Translation for "центральные аспекты" to english

Центральные аспекты

• central aspects

Translation examples

central aspects

Гендерное равенство является центральным аспектом подхода в плане прав.
Gender equality is a central aspect of the rights perspective.

Куба считает, что реформа Совета является центральным аспектом реформы Организации Объединенных Наций.
Cuba considers that reform of the Council is a central aspect of United Nations reform.

Центральным аспектом этого консенсуса была приверженность цели обеспечения универсального доступа к основным социальным услугам.
A central aspect of the consensus was the commitment to the goal of universal access to basic social services.

Центральным аспектом этого консенсуса является приверженность обеспечению универсального доступа к основным социальным услугам.
A central aspect of this consensus is the commitment to the goal of universal access to basic social services.

Представитель Аргентины также прав, когда он говорит, что урегулирование споров не является центральным аспектом конвенции.
The representative of Argentina was also right to say that dispute settlement was not a central aspect of the convention.

В случае пожара центральным аспектом любых спасательных мероприятий является обеспечение возможности добраться до безопасного места.
To reach a safe place in case of a fire is a central aspect of all rescue concepts.

2. Центральный аспект, характеризующий сложившееся положение в Румынии, состоит в том, что эта страна находится в процессе перехода к рыночной экономике.
A central aspect of Romania's national context is its transition to a market economy.

60. Одним из центральных аспектов исследования такого характера должно быть участие организаций, представляющих интересы неимущих слоев населения.
60. A central aspect in a study of this kind will be the participation of organizations of the poor themselves.

26. Эти два изменения проливают свет на центральный аспект дискриминации, который часто замалчивается: ее глубокие культурные корни.
26. These two developments spotlight a central aspect of discrimination that is often overlooked: its cultural depth.

Г-н Председатель, моя делегация рассчитывает на дальнейшее взаимодействие по центральным аспектам переговоров о расщепляющемся материале.
Mr. President, my delegation looks forward to continuing to engage on the central aspects of a negotiation on fissile materials.

— Я центральный аспект Судьбы, Лахесис.
I am the central Aspect of Fate, Lachesis.