Translation for "центральноафриканская федерация" to english

Центральноафриканская федерация

• central african federation

Translation examples

central african federation

Центральноафриканская Федерация была бы полностью послушным доминионом или союзом, во всем повторяющим структуру режима апартеида в Южной Африке.
The Central African Federation would have been a copy-cat dominion or union, similar in every way to the apartheid regime in South Africa.

Южно-Африканский Союз, созданный Великобританией в 1910 году, послужил прототипом Центральноафриканской Федерации, которая была в 1953 году навязана британским правительством, действовавшим заодно с поселенцами в Южной Родезии, африканскому большинству Южной Родезии, Ньясаленда и Северной Родезии.
The Union of South Africa, which was let go by the British in 1910, was the model for the Central African Federation, which the British Government, in collaboration with the settlers in Southern Rhodesia, imposed in 1953 on the African majority in Southern Rhodesia, Nyasaland and Northern Rhodesia.

Для практического осуществления рекомендаций этих исследований требуется помощь ЭКА; ii) подготовка исследования о программе либерализации торговли; iii) подготовка исследования об активизации работы Центральноафриканского координационного центра; iv) укрепление потенциала секретариата ЭСЦАГ и его государств-членов в области анализа, ведения переговоров и разработки разумной политики в области интеграции, включая создание вебсайта секретариата; v) оказание помощи в активизации деятельности Центральноафриканской федерации торговых палат; vi) оценка и укрепление сети организаций центральноафриканских женщин с целью превращения ее в жизнеспособное специализированное учреждение ЭСЦАГ; vii) проведение исследования относительно создания фонда сотрудничества ЭСЦАГ; и viii) подготовка исследования о критериях экономической конвергенции.
ECA assistance is needed for the operationalization of the recommendations of the studies; (ii) prepare a study on a trade liberalization scheme; (iii) prepare a study on the revitalization of the Central African Clearing House; (iv) strengthen the capacities of the ECCAS secretariat and those of its member States in analysis, negotiations and formulation of sound integration policies, including the creation of a web site at the secretariat; (v) provide assistance for the revitalization of the Central African Federation of Chambers of Commerce; (vi) evaluate and strengthen the Network of Women of Central Africa with a view to making it a viable specialized institution of ECCAS; (vii) undertake a study on the establishment of the ECCAS cooperation fund; and (viii) prepare a study on economic convergence criteria.

- Председатель Панафриканской организации инвалидов с 20 июня 2008 года (Панафриканская организация инвалидов включает в свой состав пять субрегиональных федераций инвалидов стран Африки (Западноафриканская федерация ассоциаций инвалидов, Центральноафриканская федерация ассоциаций инвалидов, Североафриканская федерация ассоциаций инвалидов, Восточноафриканская федерация ассоциаций инвалидов и Южноафриканская федерация ассоциаций инвалидов) и отдельные региональные африканские организации инвалидов: Африканский союз слепых, Африканский союз глухих, Панафриканская федерация лиц, страдающих умственным расстройством (в том числе страны Африки), Африканская сеть женщин-инвалидов, Африканская сеть психиатрических пациентов, Панафриканская федерация инвалидов, страдающих проказой, Панафриканская федерация глухонемых и т.д.).
:: President of the Panafrican Federation of the Disabled (PAFOD) since 20 June 2008 (the members of the Panafrican Federation of the Disabled are the five subregional federations of disabled persons in Africa (the West African Federation of Associations of Disabled Persons, the Central African Federation of Associations of Disabled Persons, the North African Federation of Associations of Disabled Persons, the East African Federation of Associations of Disabled Persons and the South African Federation of Associations of Disabled Persons) and the specific African regional organizations of disabled persons: the African Union of the Blind, the African Deaf Union, the Panafrican Federation of Persons with Mental Disabilities (all of Africa), the African Network of Women with Disabilities, the African Network of Users and Survivors of Psychiatry, the Panafrican Federation of Persons Disabled by Leprosy, the Panafrican Federation of Deaf and Blind Persons, etc.).

В прошлом британское правительство беспрекословно согласилось на «балканизацию» Федерации Вест-Индии, Центральноафриканской Федерации и Малайской Федерации.
The British Government has in the past accepted the 'balkanization' of the West Indies Federation, the Central African Federation and the Malaysia Federation without a niurmur.

На одном красовалась высокая цельнодеревянная ручная поделка из Центральноафриканской Федерации. На другом стояла композиция из сухих цветов родом из Тихоокеанского Союза. На третьем — цепочка с колокольчиками ручной работы из республики Инюит.
One boasted a tall maternal wood carving from the Central African Federation, another displayed shellacked blossoms from the Pacific Union, a third a string of handmade bells from the Inuit Republic.

Совсем недавно британское правительство дало согласие на отделение Ньясаленда от Центральноафриканской Федерации, Западного Камеруна от Нигерии (по результатам проведенного под наблюдением ООН референдума), Каймановых Островов от Федерации Вест-Индии, Ямайки от Западной Индии (после того как премьер Ямайки признал, что для отделения не было законных оснований);
More recently the British Government accepted the secession of Nyasaland from the Central African Federation, the Western Cameroons from Nigeria (on U. supervised plebiscite), the Cayman Islands from the West Indian Federation, Jamaica from the West Indian Federation (after Jamaica's Premier had admitted there was no legal right to secede);