Translation for "центральная секция" to english

Центральная секция

• central section

Translation examples

central section

2.3.4 Цилиндрическая центральная секция (элемент № 2b) изготовлена из каучука.
The cylindrical central section (part No. 2b) is made of rubber.

d) барабан револьвера: центральная секция спиливается для открытия всех гнезд и зашплинтовывается, как указано выше;
(d) Revolver cylinder: central section to be cut away to open up all chambers and to be pinned as above;

Лифты № 40A и 40B установлены в центральной секции здания E, и в 2002 году исполнится 31 год их эксплуатации.
Elevators No. 40A and 40B are located in the central section of the E Building and will have had 31 years of service in 2002.

Оно состояло из центральной секции и нескольких крыльев, отходящих от главного корпуса под странными углами.
It was composed of a central section with a number of small wings jutting out at odd angles.

Кроме центральной секции с ее жизненно важным оборудованием, между мостиком и кормой мало чего осталось.
Except for the central section, with its vital equipment, little enough remained between the bridge and the after bulkhead.

Они шли к лестнице, которая вела к центральным секциям Дворца внизу и долговременным представительским апартаментам наверху, в башне.
Heading toward the stairway that led down to the central sections of the palace below or up to the Tower and the permanent residential suites above.

— У меня есть данные о примерно двадцати жизненных формах, генерал, — сообщил командир АТВ номер четыре. — Все в центральной секции.
"I'm getting approximately twenty life-form readings from the main building, General," the number four AT-AT commander reported. "All in the central section."

И однако, если он останется в этой центральной секции Главной Башни, он каждую минуту может налететь на Флиндаха – а Брилла знал, что не сможет утаить ничего, когда его пробуравит суровый, завораживающий взгляд этого архиволшебника.
Yet if he stayed in this central section of the Keep, he would momentarily run into Flindach and he knew he would hold back nothing when gimleted by that arch-sorcerer's stern witchy gaze.

Один из моих комаррских родственников с пеной у рта доказывает, что дома в центральной секции купола до сих пор не подверглись реконструкции лишь потому, что предыдущее поколение не догадалось сделать так, чтобы имперские силы сровняли их с землей. – Этот старый квартал как раз виднелся вдалеке, когда машина достигла верхней точки дуги, прежде чем нырнуть в следующий туннель.
One of my Komarran in-laws facetiously blames the lack of urban renewal in the Dome’s central section on the previous generation’s failure to arrange for it to have been leveled by Imperial forces." That aging and decrepit area was visible now in the distance, as the car reached the top of an arc and bumped into an intersecting tube.