Translation for "центра тяжести" to english

Центра тяжести

• center of gravity

Translation examples

center of gravity

По рассматриваемому делу суд установил, что "центром тяжести" является Массачусетс.
In the case before it, the court found that the center of gravity was Massachusetts.

Поскольку зона первоначального контакта ниже центра тяжести пешехода, верхняя часть тела начинает смещаться в направлении транспортного средства.
Because this initial contact is below the pedestrian's center of gravity, the upper body begins to rotate toward the vehicle.

2.16 "коэффициент статической устойчивости" означает половину ширины колеи транспортного средства, деленную на высоту его центра тяжести, и выражается в виде КСУ = T/2H, где: T = ширина колеи (для транспортных средств с разной шириной колеи используется среднее значение; для транспортных средств со спаренными колесами для расчета "T" используются внешние колеса) и H = высота центра тяжести транспортного средства;
"Static stability factor" means one-half the track width of a vehicle divided by the height of its center of gravity, also expressed as SSF = T/2H, where: T = track width (for vehicles with more than one track width the average is used; for axles with dual wheels, the outer wheels are used when calculating "T") and H = height of the center of gravity of the vehicle.

6.3.3 его центр тяжести приходился по центру расстояния между нижней и верхней рамой ветрового стекла, измеренного по всей поверхности ветрового стекла вдоль средней продольной вертикальной плоскости кабины;
Its center of gravity is midway between the lower and the upper windscreen frame, as measured along the windscreen and along the median longitudinal vertical plane of the cab;

Низкий центр тяжести, плавные лини.
Lower center of gravity, sleek lines.

Чувствуется, что центр тяжести смещен.
You can feel the center of gravity is off.

наверное это сместило центр тяжести..
It probably has to do with center of gravity.

Однако центр тяжести этой системы сместился.
But the center of gravity had shifted.

Возможно, потому, что здесь центр тяжести.
Perhaps it is because the center of gravity lies in the single deep crevasse.

Двусторонняя симметрия, центр тяжести наверняка повыше...
Bilateral symmetry, an apparently higher center of gravity ...

Центр тяжести лежит ниже структурного центра корабля.
Center of gravity lies below the structural center.

По-моему, это расстояние между центрами тяжести.
I think those figures are from centerof-gravity to center-of-gravity.

Казалось, будто центр тяжести сместился куда-то вниз.
It felt as though his center of gravity had dropped into his balls.

Центр тяжести Дилла сместился, и он сам чуть не рухнул вниз.
Dill felt his center of gravity overbalance, was about to fall.

Он прижался к корпусу, стараясь опустить центр тяжести пониже.
He leaned close to its body, trying to lower the center of gravity.

Каждое общество имеет свой центр тяжести, так же как и любое физическое тело.
Societies have centers of gravity, just like other bodies.