Translation for "ценные ресурсы" to english

Ценные ресурсы

• valuable resources

Translation examples

valuable resources

Потенциально отходы являются ценным ресурсом.
Waste is potentially a valuable resource.

Организация будет продолжать пестовать этот ценный ресурс.
The organization will further nurture this valuable resource.

О таком ценном ресурсе, как рабочая сила, нередко забывают.
The valuable resource of labour is often overlooked.

91. Одним из потенциально ценных ресурсов является сеть <<ДжендерНет>>.
91. The GenderNet is a potentially valuable resource.

Дети являются одним из наших наиболее ценных ресурсов.
Children are one of our most valuable resources.

Дети являются ценным ресурсом, как и в любом другом обществе.
Children were a valuable resource, as in any other society.

Наиболее ценным ресурсом Организации Объединенных Наций является ее персонал.
The most valuable resource of the United Nations is its people.

Люди - это самый важный и самый ценный ресурс любого государства.
People are the most important and valuable resource of any nation.

Тренировочные программы это ценный ресурс.
The training programs are a valuable resource.

Их агент снабжает нас ценными ресурсами.
Their contact provides us with valuable resources.

Они оставляют этот ценный ресурс с мусором!
They put this valuable resource out with the trash!

Это поощряет безответственность и рискованную трату ценных ресурсов.
It encourages irresponsibility and reckless use of valuable resources.

Неразумно растрачивать ценные ресурсы на личную месть.
It is unwise to commit valuable resources to a personal vendetta.

Ты один навсегда лишил бы родство ценных ресурсов.
You alone would permanently take away valuable resources from the kinship.

Доктор Блейк - ценный ресурс, который есть в нашем распоряжении.
Dr Blake is a valuable resource to have at our disposal.

Мы разбазариваем ценные ресурсы на малые или безвозвратные инвестиции.
We are squandering valuable resources for little or no return on investment.

Наиболее ценные ресурсы в этом ужасном новом мире: еда, вода, бензин.
The most valuable resources in this terrible new world -- food, water, gasoline.

Они – ее наиболее ценный ресурс.
They were her most valuable resource.

А белая ворона была ценным ресурсом.
The white crow was a valuable resource.

Мы растрачиваем ценные ресурсы, ставя гарнизоны на новых территориях.
We are wasting valuable resources garrisoning new territories.

Монахи в Ой Донге считали это место весьма ценным ресурсом.
The monks at Oi Dong considered it a valuable resource.

Он сказал мне: «Я отношусь к самым ценным ресурсам Центральных миров.
"He said to me, I am one of Central Worlds' most valuable resources.

Вода в космосе являлась особо ценным ресурсом, уступая по значению лишь воздуху.
Water was a highly valuable resource in space, second only to air.

… Доступ к этим ценным ресурсам фундаментально прост — коль скоро экономически решится задача доступа в космос.
The access to valuable resources is fundamentally simple—once the problem of access to space is solved economically....

Мало того что они зря растрачивали ценные ресурсы — Вилката с тревогой осознал, что божества, поклявшиеся ему в верности, вовсе не находятся под его контролем.
Besides the waste of valuable resources, it made Vilkata uneasy to realize that the divinities who had pledged loyalty to him were not really under his control.

Подерис был одним из тех миров, которые путеводители и космографические справочники обычно именуют «маргинальными», то есть из тех планет, колонии на которых продолжали существовать не потому, что обладали ценными ресурсами или удобным месторасположением, а лишь по причине удивительного упрямства колонистов.
Poderis was one of that select group of worlds generally referred to in the listings as 'marginal': planets that had remained colonized not because of valuable resources or convenient location, but solely because of the stubborn spirit of its colonists.