Translation for "цель кажется быть" to english

Цель кажется быть

• the goal seems to be
• goal seems to be

Translation examples

the goal seems to be

Официальная помощь в целях развития сокращается, и наши региональные надежды на своевременное достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, кажутся все более отдаленными.
Official development assistance is receding, and our regional aspirations for the timely achievement of the Millennium Development Goals seem increasingly remote.

Что касается региона ЭСКАТО в целом, то в настоящее время прогресс, похоже, замедлился, и если текущие тенденции сохранятся, то весьма сомнительно, что цель будет достигнута;
For the ESCAP region as a whole, progress at present seems slower than desired and achievement of the goal seems doubtful if current trends persist;

Однако на Всемирном саммите 2005 года мы отметили тот факт, что результаты в процессе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, являются довольно скромными, а некоторые цели кажутся неосуществимыми.
However, at the 2005 World Summit we noted that progress in compliance with the Millennium Development Goals is somewhat modest, and some goals seem unattainable.