Translation for "целый ряд новых" to english

Целый ряд новых

• a whole host of new
• a number of new

Translation examples

a whole host of new

Но если Ассамблея намерена предложить внести изменения в свою практику, касающуюся неправительственных организаций в какой бы то ни было области, мы считаем, что весь вопрос следует рассмотреть более внимательно и Ассамблея должна принять решение относительно того, какой должна быть новая практика до того как поступит целый ряд новых заявлений о предоставлении статуса наблюдателя.
But if the Assembly were to propose to change its practice in relation to non-governmental organizations, in whatever field, we believe that the whole matter should be considered more carefully, and the Assembly should decide, before there is a whole host of new applications for observer status, what that new practice should be.

Как вы видели... страшная биохимическая катастрофа в Северной Корее... повлекла целый ряд новых заболеваний.
As you've seen, the terrible North Korean biochemical disaster... unleashed a whole host of new diseases.

a number of new

Мы приняли целый ряд новых мер, свидетельствующих о нашей новой позиции.
We have taken a number of new measures that reflect our new attitude.

В нем также содержится целый ряд новых соображений о том, как осуществлять эту деятельность в будущем.
It also offers a number of new ideas on how to conduct these activities in the future.

В связи с этим в городе Термезе был построен целый ряд новых детских спортивных комплексов.
A number of new youth sports facilities were built in Termiz for this event.

В 1985-1995 годы был принят целый ряд новых схем социального обеспечения.
A number of new social welfare schemes were also introduced between 1985 and 1995.

Эту ситуацию усугубил целый ряд новых проблем, особенно продолжающийся финансовый кризис.
That situation had been exacerbated by a number of new challenges, particularly the ongoing financial crisis.

Как уже говорилось ранее, в ЗППТ содержится целый ряд новых уголовных преступлений, направленных на борьбу с террористическими актами, в том числе:
As stated, the PSTA contains a number of new criminal offences that are directed at terrorist acts including:

Со времени окончания <<холодной войны>> в мире возник целый ряд новых угроз международному миру и безопасности.
Since the end of the cold war, a number of new dangers have arisen that threaten international peace and security.

В последнем десятилетии был принят целый ряд новых международных документов, прямо или косвенно касающихся Мирового океана.
During the last decade, a number of new international instruments relating directly or indirectly to oceans have been adopted.