Translation for "цели и из" to english

Цели и из

• goals and from
• objectives and of

Translation examples

goals and from

15. Необходимо включить вопросы положения и прав женщин в другие цели в области развития на тысячелетие (в дополнение к цели 3).
15. Women's issues and rights should be integrated into the other Millennium Development Goals (apart from Goal 3).

Вы и я, выросшие на Эсгарде, обладаем тем, что я называю более реалистичным взглядом на то, где именно и в какой степени наши цели расходятся с целями Армии.
You and I, who grew up on Asgard, have what I think is a more realistic perspective on exactly where and to what extent the military's goals differ from ours.

objectives and of

Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)

15. Цели программы/проекта (перечислить общую цель и в соответствующих случаях конкретную(ые) цель(и)
15. Programme/project objectives (list the overall objective and specific objective(s), if any)

Цель у меня другая-с.
I have a different object, miss.

У него была своя собственная цель.
He had his own object.

Их вопрос преследовал ту же цель, что и вопрос испанцев.
Their inquiry had the same object with that of the Spaniards.

Несколько времени князь бродил без цели.
For some time the prince wandered about without aim or object.

Конечно, первоначальной целью этого учреждения была общественная польза, а не доход.
Public utility, however, and not revenue, was the original object of this institution.

Обильное снабжение внутреннего рынка не было прямой целью этих законов;
The plentiful supply of the home market was not the direct object of those statutes;

А знаете, почему вы боитесь меня и в чем теперь ваша главная цель?
Do you know why you are afraid of me, and what is your object now?

– Ваш Хават – тонкий человек, – сказал Кинес. – Но цель его достаточно ясна.
"Your man Hawat's subtle," Kynes said, "but his object's plain enough."

— Я не ставил себе такой цели.
"It was not the object.

– Да с какою же целью?
But with what object?

– Нет, у меня иная цель.
“That is… not my objective.”

- И с какой целью обвинять?
And for what object?

— Какая цель всего этого?
What is the object of all this?

Но конечная цель стоила того.
But the objective was worth it.

— А в чём конечная цель?
And what is the objective?

— И какова ваша цель?
“And your objective?”

Никакой цели у жизни нет.
There is no object in life.

Здоровье — вот единственная цель.
Health was the objective.