Translation for "целенаправленный подход" to english

Целенаправленный подход

• focused approach

Translation examples

focused approach

Требуется более твердый и целенаправленный подход.
A bolder, more focused approach is required.

Они подчеркнули важность целенаправленного подхода к определению новых приоритетов в новой программе действий.
They highlighted the importance of a focused approach with new priorities in the new Programme of Action.

b) формирования более целенаправленного подхода к разработке проектов, обеспечению их взаимодополняемости, их осуществлению и оценке;
(b) developing a more focused approach to project formulation, complementarity, implementation and evaluation;

В то же время существуют специфические проблемы, которые требуют более целенаправленного подхода, такие, как кормление грудью.
However, there are specific issues which demand a more focused approach, such as breastfeeding.

Поэтому такой вопросник должен способствовать тому, чтобы учреждения при подготовке таких докладов придерживались более целенаправленного подхода.
Therefore, such a questionnaire should encourage a more focused approach in agencies' reports.

В то же время следует использовать более целенаправленный подход, основывающийся на конкретных, достижимых приоритетных целях.
At the same time, a more focused approach, based on specific, achievable priority goals, should be pursued.

В общих политических рамках в этой области, согласно определению ЮНСЕД, необходимо применять более целенаправленный подход.
Within the overall policy framework in that area as determined at UNCED, there was a need for a more focused approach.

Отмечена необходимость в более всеобъемлющем и целенаправленном подходе, включая поддержку, оказываемую региональным научно-исследовательским сетям.
There was need for a more comprehensive and focused approach, including support to regional research networks.

Такой более целенаправленный подход позволяет ЮНФПА с наибольшей выгодой использовать ограниченные ресурсы на цели ревизии.
This more focused approach enables UNFPA to derive the greatest benefit from limited audit resources.