Translation for "цдт" to english

Цдт

• cdt

Translation examples

cdt

Основным продуктом трансформации стал 1,5,9-циклододекатриен (ЦДТ), который сформировался в результате поэтапного редуктивного дегалогенирования ГБЦД.
The main transformation product was 1,5,9-cyclododecatriene (CDT) which was formed via a step-wise reductive dehalogenation of HBCD.

Однако в исследовании, проводившемся в соответствии с руководящим принципом ОЭСР 301F (Davis et al. 2006b), было показано, что t, t, t-ЦДТ может быть разложен до CO2.
However, in a study performed according to OECD guideline 301F (Davis et al. 2006b), it was shown that t,t,t-CDT can be degraded to CO2.

Основной продукт дегалогенирования, 1,5,9циклододекатриен (ЦДТ; CAS 4903664), с трудом поддается биоразложению, хотя по результатам усовершенствованного исследования готового биоразложения, измененного по сравнению с ОЭСР 301F, наблюдалось, что вещество полностью минерализовалось за 6377 дней.
The main dehalogenation product, 1,5,9-cyclododecatriene (CDT; CAS 4903-66-4), is not readily biodegradable, but based on an enhanced ready biodegradation test modified from OECD 301F the substance was observed to be mineralized completely in 63-77 days.

15. В справочнике по электронному государственному управлению, опубликованном совместно программой "Информация в целях развития" (ПИР) Всемирного банка и Центром демократии и технологии (ЦДТ), электронное государственное управление определяется как использование ИКТ "для преобразования государственного управления путем обеспечения его большей доступности, эффективности и подотчетности".
A handbook on e-government jointly published by the World Bank Information for Development Program (infoDev) and the Center for Democracy and Technology (CDT) defined e-government as the use of ICT "to transform government by making it more accessible, effective and accountable".