Translation for "цвета ржавчины" to english

Цвета ржавчины

adjective

• ferruginous
• rusty

Translation examples

rusty adjective

- Большая птица цвета ржавчины, больше любого воина Железноклюва.
"A big rusty-colored ft f bird, much bigger than Ironbeak's lot.

Между горами простирались глубокие долины цвета ржавчины, изрезанные водопадами, вливающимися в серебристые реки.
Between the mountains were rusty abyssal valleys, cut by waterfalls feeding into quicksilver rivers.

кроме редких колючих кустов, цепляющихся за барханы цвета ржавчины под ослепительным красноватым солнцем, глазу не на чем было остановиться.
Safe enough, but there was nothing to see except a few thornplants straggling across rusty dunes, under a glaring reddish sun.

Тень листвы, цвета ржавчины в утреннем свете, пятнами играла на коже ведьмы, придавая ей сходство с другими деревьями, до ближайшего из которых отсюда день пути.
The rusty leaves made the morning sun draw spots on the old Witch’s skin, which reminded her of another tree, less than a day’s ride from here.

– Все – мура, – говорила она третьему туристу, у которого было одутловатое багровое лицо, усы цвета ржавчины, белая полотняная кепка с зеленым целлулоидным козырьком и странная манера произносить слова, оттопыривая губы, как будто он ел что-то слишком горячее.
“Oh, nerts to you,” she was saying to the third tourist, who had a rather swollen reddish face, a rusty-colored mustache, a white cloth hat with a green celluloid visor, and a trick of talking with a rather extraordinary movement of his lips as though he were eating something too hot for comfort.