Translation for "цвет карамель" to english

Цвет карамель

• caramel color

Translation examples

caramel color

Акушеры верят, что все этнические группы должны производить потомство до тех пор, пока мы не станем единой восхитительной расой цвета карамели.
The midwives believe all ethnicities should procreate until we have one gorgeous caramel-colored race.

Глаза цвета карамели светились теплом.
Her eyes, caramel colored, glimmered warmly.

Сестра Каталина всем показала щетку цвета карамели. – Хорошо видите? – Да, сестра.
Sister Catalina held up a caramel-colored toothbrush for all to see. “Can everyone see?” “Yes, Sister.”

Что-то в ее лице сердечком и мягких волнах волос цвета карамели напоминало инженю эпохи немого кино.
Something about her heart-shaped face, her billows of soft, caramel-colored hair, reminded me of the ingenues of the silent-movie era.

На пляже Бастианиньо, по словам Мончо Прегисаса, встречаются редкостные улитки с хрустальной раковиной цвета карамели, куручеты куручиньи, есть их нельзя, очень ядовитые, но если на них дохнешь, раскрываются, из раковины вылетает крошечная ведьма, поймать которую трудно, очень быстра и летает высоко, однако жители Луго умеют ловить их, жители Оренсе поступают хуже, сушат их над огнем и после, когда те вырастут до размеров женщины, делают служанками.
According to Moncho Lazybones, on Bastianiño beach he found some very rare clams with caramel-colored rock crystal shells, which cannot be eaten because they’re highly poisonous, but if instead you coax them, they open up and out flies a tiny little witch who’s hard to catch because she flies so fast and so high up, however, folks from the province of Lugo are able to catch them, though we folks from Orense are not so good at it, over in Lugo they dry them in the smokehouse and later on, when they grow to the size of women, put them into service.