Similar context phrases
Translation examples
Хэштег #MobileRemittance использовался в последующих сообщениях в "Твиттере" для обеспечения согласованности будущих результатов поиска.
The #MobileRemittance hashtag has been used in further tweets to ensure consistency in future search results.
Хэштег #EndPoverty привлек более 25 миллионов разных пользователей Twitter'а, причем почти 8 тысяч человек оставили свои твиты.
The #EndPoverty hashtag reached over 25 million unique Twitter users, with almost 8,000 people tweeting.
Около 1 000 человек и организаций направили свои сообщения с использованием этого хэштега и объединили более 11,5 млн. мнений.
Some 1,000 people and organizations had sent tweets using this hashtag and generated more than 11.5 million potential views.
Этот хэштег стал объектом более 4 тысяч твитов и достиг с 15 по 18 декабря как минимум 8 миллионов аккаунтов.
The hashtag was tweeted more than 4,000 times and reached at least 8 million accounts between 15 and 18 December.
Хэштег #Права, а не взятки, созданный в "Твиттере" для целей этой кампании, привлек внимание почти 2,3 млн. пользователей в течение одной недели.
The hashtag #RightsNotBribes created on Twitter for the campaign had reached almost 2.3 million unique users within a week.
Во время заседания выступающим и участникам предлагается делать записи в "Twitter", используя следующие хэштеги: #Typhoon #Haiyan #YolandaPH #Tacloban #ThereafterHaiyan.]
Panellists and participants are encouraged to tweet during the meeting, using the following hashtags: #Typhoon #Haiyan #YolandaPH #Tacloban #ThereafterHaiyan.]
Обсуждение транслировалось в прямом эфире (ow.ly/ygapR), а обмен текстовыми сообщениями в реальном времени в "Твиттере" проходил через блог @ICT4DatUNCTAD с использованием хэштега #MobileRemittance.
The debate was webcast live (ow.ly/ygapR), and a Twitter chat was moderated by the @ICT4DatUNCTAD account using the hashtag #MobileRemittance.
Например, во Всемирный день туалета, проводившийся 19 ноября 2013 года, ВОЗ предложила людям твитить фотографии туалетов, в которых они находятся, с хэштегом #Toilets4All.
For example, on World Toilet Day, on 19 November 2013, WHO asked people to tweet photos of a toilet where they are with hashtag #Toilets4All.
По состоянию на 1 октября хэштег #MDGs в Twitter'е привлек 23 334 463 человека, вызвав реакцию в виде 11 185 твитов и 178 515 053 эмоциональных оценок.
As of 1 October, the Twitter hashtag #MDGs reached 23,334,463 people via 11,185 tweets with an exposure of 178,515,053 impressions.
73. После показа 14 сентября 2012 года на Youtube рекламного киноролика фильма Невинность мусульман Альянс запустил социальную медийную кампанию в Twitter, используя хэштег # Represent Yourself.
73. In the wake of the YouTube trailer for the film Innocence of Muslims, on 14 September 2012, the Alliance launched a social media campaign on Twitter using the hashtag #RepresentYourself.
Хэштег "завтрак-для-моейго-любимого" Хэштег "пупсик".
Hashtag breakfast for my man. Hashtag... Booper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test