Translation for "хэттерсли" to english

Хэттерсли

• hattersley

Translation examples

hattersley

Вечером смотрел по телику Роя Хэттерсли.
Saw Roy Hattersley on the television tonight.

ПБ. Я вам скажу, у кого великолепные ноги: у Роя Хэттерсли.
PB : I’ll tell you who’s got great feet and that’s Roy Hattersley.

Вечером получил огромное удовольствие, когда смотрел мистера Роя Хэттерсли по телику.
It was with great pleasure that I saw Mr Roy Hattersley on television tonight.

Метафора лорда Хэттерсли вдохновила Ленни Пербрайта круто переменить течение своей жизни.
Lennie Purbright was inspired by Lord Hattersley’s metaphor into changing the direction of his life.

Ленни сказал, что как-то утром ехал домой из Биллинсгейта в фургоне, забитом кальмарами, и услышал, как Рой Хэттерсли в программе «Сегодня» на Радио-4 сказал про Джона Мейджора:
He said he was driving back from Billingsgate early one morning, with a van full of whelks, and had heard Roy Hattersley on the Today programme on Radio Four, saying of John Major, ‘He couldn’t run a whelk stall’.

Баронесса Холлиоукс, чьи груди никогда не утешили ни мужчину, ни женщину, ни дитя, закончила рассказывать не совсем приличную историю о Рое Хэттерсли[29] и заметила:
Baroness Hollyoaks, whose breasts had never given comfort to man, woman or child, finished telling a mildly disreputable anecdote about Roy Hattersley then said, “I do think it’s marvellous how you manage with your visual impairment, Rosemary.”