Translation examples
Но вот мисс Хэмпден с нами не согласна.
Miss Hampden, you see, disagrees with our activities.
Я бы на вашем месте не беспокоился об этом, мисс Хэмпден.
I shouldn't let that bother you, Miss Hampden.
Мисс Хэмпден. Вы начинаете раздражать меня своим постоянным блеянием.
Miss Hampden, you are beginning to bore me with your constant bleating.
Хэмпден-колледж, Хэмпден, штат Вермонт.
Hampden College, Hampden, Vermont.
— Это же Хэмпден-колледж.
This is Hampden College.
Хэмпден — последнее прибежище на свете…
Hampden's the last place on earth '
Хэд-шоп в Хэмпден-тауне?
A head shop in Hampden town?
Я наткнулся на Хэмпден по прихоти судьбы.
I lit on Hampden by a trick of fate.
Мы заехали в закусочную на окраине Хэмпдена.
We stopped at a diner on the outskirts of Hampden.
И как же я провел время в Хэмпден-тауне?
And what did I do in Hampden town?
Сел в машину да и рванул в Хэмпден.
Maybe he just took the car and went back to Hampden.
Похоже, единственное, что мне оставалось, — это Хэмпден.
My only choice, it seemed, was to stay in Hampden town.
— На каком углу? — Ой, простите, на углу Нортхэмптон и Хэмпден.
“Where?” “Ah, this is the corner of Northampton and Hampden.”