Translation examples
— Хьюго! — воскликнула она. — Ты же не сделал этого, Хьюго?
“Hughie!” she said. “You haven’t, have you? Hughie, promise you haven’t.
Хьюго был в восторге.
Hughie was fascinated.
— Я так несчастен, Хьюго.
“I’m unhappy, Hughie.”
Ну и, конечно, встреча с Хьюго.
Those and, of course, meeting Hughie.
– Все нноешшш, Хьюги?
Still crepe-hanging, Hughie?
Хьюго пытался меня спасти.
Hughie tried to help me.
Впрочем, не мне копаться в сердце Хьюго.
But it is not for me to describe Hughie’s heart.
А потом Хьюго допустил ошибку.
Just then, Hughie made a mistake.
Ха, да у Хьюго, кажется, зубки!
Hey, Hughie has teeth!
— Спасибо, Хьюго, я тебя люблю.
“Thanks, Hughie, I love you.”