Translation for "хурма" to english

Хурма

noun

• persimmon

Translation examples

persimmon noun

Стандарт ЕЭК ООН на хурму
UNECE Standard for Persimmons

Неполный перечень разновидностей хурмы
Non-exhaustive list of persimmon varieties

VI. Пояснительные брошюры и стандарты на хурму
VI. Explanatory brochures and standards for persimmons

4. Пояснительная брошюра и стандарт на хурму
4. Explanatory brochure and standard for persimmons

"Хурма", если содержимое упаковки не видно снаружи
"Persimmons" if the contents are not visible from the outside

Хурма этого сорта должна быть хорошего качества.
Persimmons in this class must be of good quality.

a) В случае плодов хурмы, калибровка которых производится по диаметру:
(a) For persimmons sized by diameter:

Плоды хурмы этого сорта должны быть высшего качества.
Persimmons in this class must be of superior quality.

Хурма и вишни.
Persimmons and cherries.

Для чего эта хурма?
What's the persimmon for?

Думаешь эта хурма сладкая?
You think these persimmons are sweet?

Ок. Не могут насытиться хурмой.
Just can't get enough persimmon.

Дайте съесть эту высушенную хурму.
To eat these dried persimmons.

У тебя есть дерево хурмы?
Do you have a persimmon tree?

Я принесла тебе хурму, дорогая.
I brought you some persimmons, hon.

Видимо для хурмы сейчас не сезон.
Apparently persimmons are not in season.

как хурма присыпана белым...
Seeing how the dried persimmon is covered in white...

На тон темнее, чем хурма.
it's a shade darker than persimmon. that's helpful.

Да, и еще деревце японской хурмы.
Oh, and a persimmon tree.

Он обещал Гортензии привезти хурму.
He had promised Hortense to bring home persimmons.

Одну из них покрывали волосы цвета хурмы.
One of them had had hair the color of persimmons.

Я ем хурму, а рот вяжет у медника в Тибете.
I eat a persimmon and the teeth of a tinker in Tibet are put on edge.

Она вложила чашку в его левую руку, хурму в правую.
She put the cup in his left hand, a persimmon in his right.

Другие достигли уже Хурмы, а несколько избранных - даже Зуава.
Others had been accepted into the Persimmons, and a few had arrived among the Zouaves.

Сайрин поджала губы, словно надкусила незрелую хурму.
Sierin pursed her mouth as though she had bitten a sour persimmon.

— Это хурма. Рядом с ней — мушмулла. Прошлый раз, когда я был здесь, тут не было плодовых деревьев.
'That's a persimmon tree. The one beyond it is a medlar. Last time I was here, there weren't any fruit-bearers.'

Все предварительные ритуалы соблюдены, мы обмениваемся фотографиями, и она берет с блюда хурму.
Preliminary rites have been observed; we've exchanged pictures and she's taken the persimmon from the dish.

Угощались также плодами кактуса, хурмой и апельсинами (эти фрукты Найл тоже пробовал впервые).
There were also cactus fruit, persimmons and oranges -- the latter again a new sensation for Niall.