Translation examples
Режиссер Чан Хун
Director PARK Hong-soo screenplay by KIM Ki-duk edited by WONG Su-ahn associate producer SONG Myung-chul directed by JANG Hun
Советник Ю Пэк и принцесса Хун Хва должны пожениться.
Chancellor Yu-baek and Princess Hun-hwa should be wed.
Вы просто сделали ему древнюю волну увольнения Хун Шу.
You just gave him the ancient hun shu wave of dismissal.
Давайте договоримся о свадьбе принцессы Хун Хва с вашим сыном.
Let's proceed with your son's marriage to Princess Hun-hwa.
В целях укрепления королевской власти... моя единственная дочь, принцесса Хун Хва... выходит замуж за советника Ю Пэка.
In order to strengthen the court's reign... my only daughter, Princess Hun-hwa... shall marry Chancellor Yu-baek.
Из всех Шести только хуны и люди способны передвигаться в такой снегопад, но никакой хун не стал бы так торопиться.
Of the Six, only a hoon or human could make it this high in a snowfall, and no hoon would let himself get into that much of a hurry.
– Директор Юнг-Хун, – удивился он. – А где же...
"Director Yung-Hoon," he said with surprise. "Where is--"
– Как он? – спросил Юнг-Хун. – За ним хорошо ухаживают?
"How is he?" Yung-Hoon asked. "Are they treating him well?"
Хуны удвоили усилия, яростно вырывая крючья.
The hoon redoubled their efforts, tearing frantically at the hooks.
Несколько хунов-пилигримов повернулись и тоже принялись слушать.
Several hoon-ish pilgrims turned to watch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test