Translation for "художественные и литературные" to english

Художественные и литературные

• artistic and literary

Translation examples

artistic and literary

создание благоприятных условий для художественной и литературной деятельности;
Creating a favourable environment for artistic and literary production

учреждение премий за лучшие культурно-художественные и литературные работы отечественных авторов.
Creating awards for the best cultural, artistic and literary works produced locally

- поощрения и поддержки художественного и литературного творчества, а также деятельности культурных ассоциаций и специализированных организаций;
The promotion and support of artistic and literary creation and of the activities of cultural associations and specialized institutions;

участвовать в проведении совещаний, семинаров и конференций в целях активизации культурной, художественной и литературной деятельности;
Participation in the organization of meetings, seminars and conferences aimed at cultural, artistic and literary enhancement;

участия в организации совещаний, семинаров и конференций в целях повышения уровня культурной, художественной и литературной деятельности;
Participating in the organization of meetings, seminars and conferences for improving cultural, artistic and literary attainment;

19. В Конституции гарантируется право на свободу мысли, мнений и их выражения, а также художественное и литературное творчество.
19. The Constitution guarantees the right to freedom of thought, opinion, expression and artistic and literary creativity.

b) поощрения художественного и литературного творчества (проведение фестивалей, карнавалов, литературных и художественных конкурсов с присуждением премий);
(b) The encouragement of artistic and literary creation (the organization of festivals, carnivals and literary and artistic competitions with prizes);

Государство поощряет развитие талантов и творчества в культуре и искусстве, а также художественную и литературную деятельность населения.
The State encourages the development of talents and creativity in culture and the arts as well as artistic and literary activities among the population.

Использование картотек по статистическим, техническим или научным исследованиям или касающимся журналистских целей или художественного или литературного творчества относится к этой категории.
Use of files for statistical, technical or scientific research or concerning journalistic pursuits or artistic or literary expression fall in this category.

30. Кроме того, признаются пределы использования картотек для статистических целей или научных исследований или для журналистских целей или для художественного или литературного творчества.
30. There is also a recognition of limitations in respect of use of files for statistical uses or scientific research or in respect of journalistic purposes or for artistic or literary expression.

Но в наше время художественное и литературное воображение уже слишком сложно, чтобы допустить столь широкое обобщение.
But today the artistic and literary imagination is too complex to permit such a sweeping generalization.

Он предлагает нам диктовать характер развлечений и зрелищ, душить художественную и литературную творческую свободу!
He would have us dictate entertainment values and he would have us throttle artistic and literary creativity.

Она не хотела давать своим родственникам права сказать ей: "Мы же тебе говорили". Джон спал и бодрствовал "где попало" и все больше и больше отходил от совместной жизни. Она не ссорилась с ним и искала утешения в мире привычных ей художественных и литературных вымыслов.
She had no wish to give her relations the pleasure of saying, ‘I told you so.’ John slept and woke ‘around,’ faded more and more completely out of conjugality. She held her peace and herself retired for consolation into those regions of artistic and literary fancy, where she was native and felt most at home.