Translation for "хуанпу" to english

Хуанпу

• huangpu

Translation examples

huangpu

Учился в Хуанпу.
Student at Huangpu for a time.

Ю получил свое военное образование в военной академии в Хуанпу.
Yu received his education at the military college at Huangpu.

Любой, кто нарушит правила отправится на дно реки Хуанпу
Anyone who breaks the rules goes to the bottom of the Huangpu River.

Огромные прожекторы заливали слепящим светом причалы на северном берегу реки Хуанпу, превращая ночь в день.
On the north bank of the Huangpu River, giant floodlights glared down on the docks, turning night into day.

На причале у восточной границы доков, неподалеку от того места, где Хуанпу резко сворачивала к северу, освещение было менее ярким.
At a wharf near the eastern end of the docks, not far from where the Huangpu curved sharply north, the light was less bright.

Буксир повел корабль к Хуанпу, где он должен был развернуться вниз по течению и, преодолев короткий отрезок пути, выйти в Янцзы и наконец в открытое море.
A tug towed her out into the Huangpu, where she turned downriver for the short journey to the Yangtze and, finally, the open sea.

С наступлением вечера городская жизнь переместилась к Старому Шанхаю, Французской концессии и Хуанпу, поэтому улица выглядела совсем иначе и практически вымерла.
Since most of the night’s action had already headed off to Old Town, the French Concession, and Huangpu, the street was very different now, half deserted.

Разумеется. Лимузин свернул к югу на живописную улицу, на одной стороне которой стояли колониальные здания Бунда, а напротив катила свои воды широкая Хуанпу.
Naturally.” The limousine turned south onto the scenic street that skirted the river, with the Bund’s colonial buildings on one side and the Huangpu broad and flowing on the other.

Лян заговорил о планах Смита, а лимузин тем временем миновал Пудун, проехал по туннелю под Хуанпу и углубился в районы Буси и Бунд, которые до 1990 года были центром старого Шанхая.
The conversation turned to plans for Smith’s visit as the limo continued through Pudong, under the Huangpu River, and into Puxi and the Bund, which until 1990 had been the heart of old Shanghai.