Translation for "хроническое заболевание почек" to english

Хроническое заболевание почек

• chronic kidney disease

Translation examples

chronic kidney disease

Еще одна проблема в плане здоровья населения -- это хронические заболевания почек, которые каждый год распространяются все больше, в основном вследствие диабета и гипертонии.
Another public health problem is chronic kidney disease, which is increasing every year, principally due to diabetes and hypertension.

Это наиболее ярко проявилось в случае с программами лечения больных, страдающих хроническими заболеваниями почек, программами кардиососудистой хирургии, офтальмологии и микрохирургии, контроля за раковыми заболеваниями.
These effects are most obvious in the case of treatments for patients with chronic kidney disease, cardiovascular surgery, ophthalmology, eye surgery and microsurgery and cancer testing.

В северных районах центральной части Шри-Ланки многочисленные случаи хронического заболевания почек увязываются с заражением грунтовых вод удобрениями и химическими веществами, используемыми фермерами.
In north central Sri Lanka, a high incidence of chronic kidney disease has been linked to groundwater contaminated by the fertilizers and chemicals used by farmers.

Что касается Сальвадора и других стран Центральной Америки, то мы хотели бы поднять вопрос о хроническом заболевании, которое оказывает серьезное воздействие на здоровье наших граждан; речь идет о хроническом заболевании почек.
With regard to El Salvador and the other Central American countries, we wish to bring up a chronic illness that severely impacts the health of our peoples: chronic kidney disease.

Помимо этого, выделяются и другие бюджетные ассигнования на конкретные медицинские услуги, в том числе на лечение ВИЧ/СПИД-инфицированных пациентов -- около 2946,997 миллиона бат, лечение пациентов с хроническими заболеваниями почек -- примерно 5178,804 миллиона бат, контроль и профилактику диабета и гипертонии -- примерно 801,240 миллиона бат, повышение качества оказания услуг в отдаленных и опасных районах -- примерно 900 миллионов бат и компенсацию -- примерно 3000 миллионов бат.
In addition, there are other budget appropriations for particular health-care services, including a service budget for HIV/AIDS infected patients of approximately B2,946.997 million, a service budget for chronic kidney disease patients of approximately B5,178.804 million, a service budget for diabetes and hypertension control and prevention of approximately B801.240 million, a budget for improvement of service to remote and risk areas of approximately B900 million, and a compensation budget of approximately B3,000 million.