Translation for "хроническая обструктивная болезнь легких" to english

Хроническая обструктивная болезнь легких

• chronic obstructive pulmonary disease

Translation examples

chronic obstructive pulmonary disease

Смертность от хронической обструктивной болезни легких увеличивается среди обоих полов.
Death caused by chronic obstructive pulmonary disease is increasing for both genders.

Заболеваемость диабетом составляет 5,3 процента, повышенным кровяным давлением -- 30 процентов и хроническими обструктивными болезнями легких -- 12,6 процента.
The prevalence of diabetes is 5.3 per cent, of hypertension 30 per cent and of chronic obstructive pulmonary disease 12.6 per cent.

принимая к сведению сделанный Группой вывод о том, что технически приемлемые альтернативы дозированным ингаляторам на основе хлорфторуглеродов имеются по некоторым лекарственным препаратам, предназначенным для лечения астмы и хронической обструктивной болезни легких,
Noting the Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbonbased metereddose inhalers are available for some therapeutic formulations for treating asthma and chronic obstructive pulmonary disease,

принимая во внимание анализ и рекомендации Группы, которые касаются исключений в отношении основных видов применения регулируемых веществ для изготовления дозированных ингаляторов, используемых при лечении астмы и хронической обструктивной болезни легких,
Taking into account the Panel's analysis and recommendations for essential-use exemptions for controlled substances for the manufacture of metered-dose inhalers used for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,

1. санкционировать указанные в приложении к настоящему решению уровни производства и потребления на 2015 год, необходимые для обеспечения основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и хронической обструктивной болезни легких;
1. To authorize the levels of production and consumption for 2015 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease, as specified in the annex to the present decision;