Translation for "хроми" to english

Хроми

• chrome
• chromium

Translation examples

chrome

Восстановление и повторное использование хрома
Chrome recovery and reuse

Отходы гальваностегии включают никель, хром и кислоты"55.
Electroplating produces nickel, chrome and acidic wastes.”55

Ранее он применялся для декоративного хромирования и нанесения твердого хромового покрытия, однако, появление новых технологий с использованием хрома-III вместо хрома-IV сделало применение ПФОС в декоративном хромировании устаревшим методом.
It was previously used for both decorative chrome plating and hard chrome plating processes, but new technology using chromium-III instead of chromium-VI has made PFOS use in decorative chrome plating obsolete.

Хром-III, тем не менее, не может использоваться для нанесения твердого хромового покрытия.
Chromium-III does not work for hard chrome plating, however.

Например, как указывалось выше, хром и многие его соединения, такие как зеленая окись трехвалентного хрома (Cr2O3), не опасны.
For example, as pointed out earlier, chromium and many of its compounds, such as green chrome (III) oxide, Cr2O3, are not hazardous.

К ним относятся свинец, медь, хром и никель, и все они требуют применения специальных методов удаления.
These include lead, copper, chrome and nickel, all of which require special disposal methods.

Ведется также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.
Chrome and cobalt are also mined commercially, and deposits of iron, copper and gold have been found.

b) электроосаждение хрома (основные и рассредоточенные источники) − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел N;
(b) Chrome Electroplating (major and Area sources) - 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;

Все они - хромо?
Are these people chromes?

Моё тело - хром!
My body is chrome!

Жертва была хромом.
The victim's a chrome.

Джеки Хром, представитель талантов.
Jackie Chrome, talent agent.

Вот он - Джеки Хром.
That is theJackie Chrome!

Обе девочки были хромо.
The kids were chromes.

Хромы не так легкоранимы.
Chromes don't bruise easily.

Предлагаю хромирование. Покроем всё хромом.
Well, I'm thinking chrome, and I'm thinking chrome everywhere.

определение слова "хром"...
The definition of the word "chrome..."

Коричневая кожа и хром.
Brown leather and chrome.

Хром и толстые ковры.
Chrome, and thick pile carpets.

Для меня это всего лишь хром и сталь.
For me it was just chrome and steel.

Все сверкало хромом и полированной сталью.
Everything was shiny and chromed and gleaming.

Вынесли древнюю скульптуру из хрома.
An ancient chrome sculpture was brought out.

Гладкий хром холодил руки.
The smooth chrome was cold in my hands.

Его глаза выглядели как полированный хром.
His irises looked like polished chrome.

— Где у них хром? — Я расскажу вам одну историю…
‘Where’s their chrome?’ ‘I’ll tell you a thing…’

Все блестело хромом, сверкало стеклом и было покрыто линолеумом.
Everything was chrome and glass and linoleum.

— Они похожи на тыквенные бутыли, покрытые хромом.
“They look like chrome-plated gourds.”

chromium

Хром (Cr)
Chromium (Cr)

Хром (всего)
Chromium (total)

А, оксид хрома.
Ah. Chromium oxide.

Магний, хром, свинец.
Magnesium, chromium, lead.

Хром, марганец, ниобий, тантал.
Chromium, manganese, niobium, tantalum.

Да, хром это тоже неплохо.
All chromium is not bad,

- Хром, бумажные полотенца,.. горячая вода. Хорошо.
Chromium, paper tissues hot water...

Эта штука на 40 процентов состоит из хрома!
This thing is 40% chromium!

Хорошего хрома очень много.
No, I'm saying there's a lot of good chromiums,

Положительно на хром, медь и мышьяк.
It's positive for chromium, copper and arsenic.

А корпус - из сплава хрома.
And they used a chromium alloy for the hull.

– В этой местности есть залежи хрома?
Is there chromium in this valley?

– Но ведь в то время, хоть раньше, хоть позже, в чернилах не было хрома.
There's no chromium in the inks before and after.

– Первый из них – это рубин с сердцем из хрома.
The first is a ruby with a chromium taint at its heart.

Хром, как им обоим было известно, не мог испортить жир.
Chromium, as both men knew, was harmless to fat.

Как бы там ни было, мертвые или умирающие клетки высвобождают хром, и количество хрома, отделенного повторным центрифугированием, станет хорошим показателем токсичности наркотика.
In any case dying or dead cells will release the chromium, and after another centrifuging, the free chromium found will be a good measure of the drug’s toxicity.

Теперь весь оставшийся хром находится внутри этих клеток.
At that point all the chromium in the mix is within the cells.

Вот почему для ломика я выбираю сталь с высоким содержанием углерода и хрома.
So obviously, for a crowbar, I would choose high carbon chromium steel.

Его слова как будто были обращены к левому углу сверкающего хромом камина.
Such remarks as he was now making seemed to be addressed to the left-hand corner of the chromium-plated fireplace curb.

Она сидела у моей кровати, и вокруг все было белое, сплошное стекло и хром, и много-много ламп.
She was sitting by a bed with me in it, surrounded by white things and glass and chromium and a lot of lights.