Translation for "христианские группы" to english

Христианские группы

• christian groups

Translation examples

christian groups

Однако согласно Специальному докладчику Комиссии по правам человека христианские группы жалуются на притеснения.
According to the Special Rapporteur, however, Christian groups complained of harassment.

- религиозные деятели и религиозные организации разного вероисповедания, такие как мусульманские ассоциации и христианские группы;
Religious leaders and Faith based organizations such as Muslim Associations and Christian groups

По сообщениям христианских групп, в 2013 году было совершено более 103 нападений на церкви и христиан.
Christian groups also reported more than 103 incidents of attacks on churches and Christians in 2013.

с) в Бенине после разрушения храма вудуистского культа была приостановлена деятельность одной из христианских групп (там же, пункт 44);
(c) In Benin, the activities of a Christian group were reportedly suspended following the destruction of a voodoo temple (ibid., para. 44);

Местные органы власти по-прежнему отклоняют поступающие от христианских групп заявления о перерегистрации их имущества в качестве мест отправления религиозных обрядов.
Local authorities still deny applications from Christian groups seeking to have their properties rezoned as places of worship.

18. ВОХС указала, что, поскольку по Закону о религиозных организациях христианские группы не обладают правосубъектностью, они действуют в юридически неопределенной среде.
18. CSW stated that as a consequence of lacking legal personality under the Religious Organizations Act, Christian groups operated in a legally ambiguous environment.

Специальный докладчик был информирован об официальном решении приостановить на трехмесячный период деятельность одной из христианских групп, обвиненной в нарушении общественного порядка.
The Special Rapporteur has been informed that it has allegedly been officially decided to suspend for three months the activities of a Christian group accused of disturbing public order.

Это решение было якобы положительно воспринято буддийскими организациями, недовольными деятельностью христианских групп, которые предлагали деньги, одежду и книги в обмен на обращение в христианство.
The decision is said to have been favourably received by Buddhist organizations upset by the attitude of Christian groups offering money, clothes and books to would-be converts.

24. В Анголе, как утверждается, несколько христианских групп и мусульманская община не получили официального признания, несмотря на то что неоднократно обращались за регистрацией в местные органы.
24. In Angola, it was alleged that a number of Christian groups and the Muslim community in Angola had not been granted legal recognition, despite having submitted several applications for registration with domestic authorities.

- Так вы, ребята, Христианская группа?
- So you guys are a Christian group?

Джерри избрала совсем другой путь. Еще на первом курсе колледжа она стала членом фундаменталистской христианской группы.
Jerri had gone in the opposite direction, becoming a convert to a fundamentalist Christian group her freshman year in college.

Более того, учитывая, что в прошлом мне неоднократно случалось критиковать религию, а различным христианским группам неоднократно случалось критиковать меня, мои речи в любом случае будут носить враждебный характер.
Furthermore, given that I’ve voiced some criticisms of religion in the past, and that various Christian groups have expressed their criticisms of me, it might be that whatever I said on the subject would be hostile in any case.