Translation for "хризантем" to english

Хризантем

noun

• chrysanthemum
• golden-daisy

Translation examples

chrysanthemum noun

Спаржа (посадочный материал); цикорий; тыква; цветы на срезку (за исключением роз и хризантем); цветы на срезку (хризантемы); лук-порей и лук репчатый - посадочный материал; салат-латук и эндивий - в защищенных условиях; селекционный питомник; перец, баклажаны - в защищенных условиях; фруктовые деревья - семечковые плоды и ягоды - обработка почвы перед повторной посадкой; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях; лесопитомник
Asparagus (planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers (excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers (chrysanthemums); Leeks and onions - planting stock; Lettuce and endive - protected; Nursery; Pepper, Eggplant - protected; Orchard - pome fruit and berries - replant; Strawberry runners; Tomatoes - protected; Tree nursery

Спаржа (посадочный материал) (0,63); цикорий (0,18); тыква (0,61); цветы на срезку (за исключением роз и хризантем) (4); цветы на срезку (хризантемы) (1,12); лук-порей и лук репчатый - посадочный материал (0,66); салат-латук и эндивий - в защищенных условиях (25,19); питомник (0,9); фруктовые деревья - семечковые плоды и ягоды - обработка почвы перед повторной посадкой (1,35); перец, баклажаны - в защищенных условиях (3); клубничные побеги (3,4); помидоры - в защищенных условиях (5,7); лесопитомник (0,23)
Asparagus (planting material) (0.63); Chicory (0.18); Cucurbits (0.61); Cut flowers (excluding roses and chrysanthemum) (4); Cut flowers (chrysanthemum) (1.12); Leeks and onions - planting stock (0.66); Lettuce and endive - protected (25.19); Nursery (0.9); Orchard - pome fruit and berries - replant (1.35); Pepper, eggplant - protected (3); Strawberry runners (3.4); Tomatoes - protected (5.7); Tree nursery (0.23)

Черенки хризантем - посадка роз (питомники) (29,412); тыква - в открытом грунте (1187,8); сухофрукты, бобовые и орехи (86,753); баклажаны - в открытом грунте (73,56); сеянцы-лесопитомники (192,515); плодовые питомники (45,8); выращивание имбиря - в открытом грунте (9,2); мукомольные и перерабатывающие комбинаты (483); обработка почвы перед повторной посадкой фруктовых деревьев (706,176); перец - в открытом грунте (1085,3); ветчина, производимая на коптильных заводах (здание и продукт) (0,907); клубника - в открытом грунте (1833,846); клубничные побеги (54,988); сладкий картофель - в открытом грунте (80,83); помидоры в открытом грунте (2865,3); газон (206,827)
Chrysanthemum cuttings - rose plants (nursery) (29.412); Cucurbits - field (1187.8); Dried fruit, beans and nuts (86.753); Eggplant - field (73.56); Forest nursery seedlings (192.515); Fruit tree nurseries (45.8); Ginger production - field (9.2); Mills and processors (483); Orchard replant (706.176); Peppers - field (1085.3); Smokehouse ham - (building and product) (0.907); Strawberry fruit - field (1833.846); Strawberry runners (54.988); Sweet potato - field (80.83); Tomato field (2865.3); Turfgrass (206.827)

Черенки хризантем - посадка роз (питомники); тыква - в открытом грунте; цветы на срезку и листья; сухофрукты, бобовые и орехи; баклажаны - в открытом грунте; лесопитомник для выращивания саженцев; выращивание имбиря - в открытом грунте; плодовые питомники; мясокомбинаты; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; обработка почвы перед повторной посадкой фруктовых деревьев; хранение и обработка различных продовольственных товаров; перец - в открытом грунте; свиные продукты сухого посола; клубника - в открытом грунте; клубничные побеги; сладкий картофель - в открытом грунте; почва, подготовленная для посева табака - в открытом грунте; саженцы табака - используемые в питомниках подвижные лотки; помидоры - в открытом грунте; газон
Chrysanthemum cuttings - rose plants (nursery); Cucurbits - field; Cut flowers and foliage; Dried fruit, beans and nuts; Eggplant - field; Forest nursery seedlings; Ginger production - field; Fruit tree nurseries; Meat processors; Mills and processors; Orchard replant; Miscellaneous food storage and processing; Peppers - field; Dried cured pork products; Strawberry fruit - field; Strawberry runners; Sweet potato - field; Tobacco seedbeds - field; Tobacco seedlings - nursery float trays; Tomato - field; Turfgrass Critical-use production or consumption 2005 (tonnes)

От хризантем она цветёт.
Chrysanthemums make the water turn.

Принцесса Хайна из рода Хризантем!
Princess Hiina of the Chrysanthemum Throne!

Передайте это женщине в номере Хризантем.
It's for the woman in the Chrysanthemum Room

А это что? А это Брайан прыгает над разбрызгивателем на фоне хризантем.
That's Brian jumping through the sprinkler in front of the chrysanthemums.

И ты такой: "Окей, окей, окей, уберите от меня эту хризантему.
And you go, "okay okay okay, come on, Get that chrysanthemum away from me. I did it."

Они просто заставили его работать На дорогах около 85, Выращивая хризантем, незабудки.
They just let him work those plots by the roads out by 85, grow chrysanthemums, forget-me-nots.

Хризантему. но только вот то же св 1958 году было 3 аналогичных случая при участии заключенного Алькатраса.
A chrysanthemum. Which might just sound creepy and not, like, you know, a clue, except the same thing happened in 1958 three different times with an Alcatraz inmate.

Ее волосы источали аромат хризантем.
Her hair smelled like chrysanthemum.

Девятый день девятого месяца — праздник хризантем (кики-но-секку), когда пьют сакэ, приготовленное из хризантем.
The ninth day of the ninth month is the festival of the chrysanthemum (Kiku No Sekku), when sake made from the chrysanthemum is drunk.

Только запах хризантем напоминал, что еще недавно здесь лежал покойник.
Only the scent of chrysanthemums persisted.

Время хризантем, похоронных цветов – белых.
Season of chrysanthemums, the funeral flower; white ones, that is.

– Откуда это? – спросил он. – Целый лес хризантем.
“What is that?” he said. “A forest of chrysanthemums.

Я взобралась на холм гладиолусов, хризантем и гвоздик.
I climbed onto the mound of gladioluses, chrysanthemums, carnations.

Одна девчушка даже бросила им букет хризантем.
A little girl and her mother even threw chrysanthemums plucked from a window box.

Густой запах хризантем залепил мне ноздри, как расплавленный воск.
The smell of chrysanthemums was thick like wax at the back of my throat.

Прическа Эйлин действительно не напоминала ни хризантему, ни воронье гнездо.
Her hair was neither like a chrysanthemum, nor an unruly birds’ nest.

Мимо буйных зарослей желтых хризантем мы пробрались к боковой двери.
We walked past a mess of yellow chrysanthemums to the side door.