Translation for "храни вас бог" to english

Храни вас бог

• god bless you

Translation examples

god bless you

И всем, кто с тобой. Храни вас Бог.
And everybody there. God bless you.

Теперь вам надо покончить с прошлой жизнью, и да хранит вас Бог.
Now get the hell out of it and God bless you.

— Это все, что я могу для вас сделать, мистер Голдберг, — сказал он. — Храни вас Бог.
"That's all I can do, Mr. Goldberg," he said. "God bless you."

— Храни вас Бог, Бурдон! — едва слышно шепнула взволнованная девушка. — Знаю, стоит рискнуть ради спасения человеческой жизни, хотя бы и жизни индейца, и не стану отговаривать вас от этого предприятия;
"God bless you, Bourdon!" half whispered the agitated girl. "I know it is worth some risk to save a human life, even though it be that of an Injin, and I will not try to persuade you from this undertaking;