Translation for "хр" to english

Хр

• xp

Translation examples

xp

- для аттестации на основе расчетов она должна использоваться в условиях, установленных для верхней кривой горения углеводородов в документе ХР ЕNV 1991-2-2, и в частности с тем же коэффициентом конвективной теплопередачи С;
for justification by calculation, it should be used in the conditions described for the hydrocarbon fire curve in document XP ENV 1991-2-2, with the same coefficient for heat transfer by convection αc;

ХР больше не наши.
The xp is no longer ours.

Эмблема первых ХР и дата первой высадки.
The insignia of the first XPs and the date of the first human landing.

Мы переводим ХР к "Кэмпбелл-Эвалд", и ты продвигаешься вперёд.
We're moving the xp over to campbell-ewald, and you're moving on.

Твоё агентство успешно прошло проверку, но они всегда планировали присоединить ХР к себе.
Obviously not. Your agency had a successful tryout, But the plan was always to take the xp in-house.

В операционной системе «Windows ХР».
It's a Windows XP operating system."

— ХР-двадцать восемь, ты знаком с процедурой.
You know the procedure, XP-28.

— С гиперпространственным двигателем и компьютером серии ХР-двадцать восемь… да, могу поспорить, что понадобятся.
"With hyperspace drive and an XP-28, you can bet On it.

— Какая бестактность по отношению к ХР-двадцать восемь! Ты же знаешь, эти компьютеры очень чувствительны.
"Hell of a thing to do to an XP-28. They're sensitive, you know." "I know."

– Да, это флаг, на который нанесены греческие буквы ХР[8], представляющие собой нечто вроде монограммы, означающей «Во имя Христа».
Yes, a banner bearing the Greek letters XP and forming a kind of monogram meaning the the name of Christ.

— Доброе утро, ХР-двадцать восемь. — Гарри устроился в пилотском кресле в рубке космоплана. — Меня зовут Гарри Лак. Я твой новый пилот.
"Good morning, XP-28." Harry eased himself into the pilot's chair in the spaceplane's cockpit. "My name is Harry Luck. I'm the new pilot.

Вверху он заканчивался позолоченным латинским крестом, над которым возвышался венец, усыпанный драгоценными камнями, с монограммой из таких же камней в центре — священным символом «ХР».
Its head formed a Latin cross, gold-plated. Above was a jeweled wreath of elaborate design and in the center of the wreath a jeweled monogram, the sacred XP.

Они уже отставали от графика на полчаса. — Я получил твою рекомендацию, ХР-двадцать восемь, и должным образом учел ее, — спокойно ответил Гарри. — Один из членов команды — квалифицированный врач.
They were already behind schedule by thirty minutes. "I have received and duly noted your recommendation, XP-28," Harry said calmly. "One of our people is a doctor.

— Нет, Гарри, — терпеливо ответил Крис. — С деньгами у меня все в порядке, но все равно спасибо. Итак, мы имеем дело со стандартным малогабаритным грузовым космопланом, но с некоторыми модификациями. Во-первых, он оснащен гипердвигателем, а во-вторых, бортовым компьютером серии ХР-двадцать восемь.
"No, Harry." Xris was patient. "I'm not. But thanks anyway. We're dealing with your standard light-cargo spaceplane, with a few major exceptions. These include hyperspace capability and an XP-28 computer upgrade."

– Слышал, – отозвался Джэйс. – Называется «Парагон ХР/Т». Стоить будет бешеные деньги, а жучков в ней больше, чем во всей Гватемале. – Посмотрим, – сказал Дэн. – Во всяком случае, пока эта машина еще не готова, нам придется думать самим.
"Intel's working on a teraflop machine," he mused. "Yeah, the Paragon XP/T," Jace muttered. "Probably cost a mint and have more bugs in it than Guatemala." "It's not ready yet, anyway," said Dan.