Translation for "хочу сказать" to english

Хочу сказать

• i want to say

Translation examples

i want to say

И наконец, я хочу сказать кое-что о проблеме консенсуса.
Lastly, I want to say something about the issue of consensus.

Но я хочу сказать, что в этом нет ничего ненормального, нет ничего, что противоречило бы миру.
But I want to say that this is nothing abnormal, nothing that runs counter to peace.

Я хочу сказать несколько слов об обязанностях адвокатов перед подсудимыми.
I want to say a few words on the duty of attorneys for the defendants.

Однако я хочу сказать, что их усилия окончились неудачей и окончатся неудачей вновь.
But, I want to say that their efforts have failed -- and will ultimately fail again.

Поэтому я хочу сказать несколько слов относительно общих прений на пленарных заседаниях.
Here, I want to say a few words about the general debate at the plenary meetings.

Я хочу сказать, что Вы сохраняли выдержку, спокойствие и чувство достоинства, и восхищаюсь Вашей выдержкой.
I want to say that you have remained unruffled, unperturbed and dignified, and I commend that composure.

При всем уважении к правительству Соединенных Штатов хочу сказать, что мы не собираемся ничего менять.
I want to say, with all due respect for the United States Government, that we are not going to change anything.

— Я хочу сказать: неадекватно.
- I want to say: inadequately.

Я хочу сказать кое-что другое.
What I want to say is this.