Translation for "хоуэллс" to english

Хоуэллс

• howells

Translation examples

howells

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит поанглийски): Большое спасибо, министр Хоуэллс.
The PRESIDENT: Thank you very much, Minister Howells.

Как заметил д-р Хоуэллс, по любым меркам это не есть хорошая политика.
Dr. Howells remarked that this is not good politics by any definition. How apt.

Семинар был открыт государственным министром МИДДС, членом парламента гном Кимом Хоуэллсом.
Dr. Kim Howells MP, Minister of State in the FCO, opened the meeting.

Для меня честь и удовольствие пригласить его превосходительство г-на Кима Хоуэллса выступить на Конференции.
It is my honour and pleasure to invite His Excellency Mr. Kim Howells to address the Conference.

Мне отрадно и приятно пригласить выступить на Конференции его превосходительство д-ра Кима Хоуэллса.
It is my honour and pleasure to invite His Excellency Dr. Kim Howells to address the Conference.

С вашего позволения я на несколько минут прерву пленарное заседание, чтобы проводить его превосходительство д-ра Кима Хоуэллса из зала Совета.
I ask your permission to suspend the plenary meeting for a few minutes in order to escort His Excellency Dr. Kim Howells from the Council chamber.

Гн ХОУЭЛЛС (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Гн Председатель, позвольте мне вначале сказать, как мне приятно быть здесь, на Конференции по разоружению в Женеве.
Mr. HOWELLS (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): May I begin by saying how pleased I am to be here at the Conference on Disarmament in Geneva?

Мы также оценили присутствие на прошлой неделе государственного министра Соединенного Королевства д-ра Тима Хоуэллса, который в своем выступлении на этом форуме широко ссылался на ДЗПРМ.
We also appreciated the presence last week of the Minister of State of the United Kingdom, Dr. Kim Howells, who made broad reference to FMCT in his statement to this body.

Г-н ХОУЭЛЛС (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (говорит поанглийски): Г-н Председатель, мне очень приятно спустя, как мне думается, год вернуться на этот весьма важный форум.
Mr. HOWELLS (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Mr. President, it is a great pleasure to return after a year, I think, to this most important forum.

В ходе своего недавнего визита в Женеву наш государственный министр др Хоуэллс напомнил о событиях, происходящих во внешнем мире, которые сказываются на этом зале и которые нуждаются в безотлагательном разбирательстве.
In his recent visit to Geneva, our Minister of State Dr. Howells recalled the events occurring in the outside world that impact on this chamber and that need tackling as a matter of urgency.

У меня встреча с Реем Хоуэллсом, управляющим зданием в "Парк Конференц-Центре".
I've got a meeting with Ray Howells, the building manager here at the Park Conference Centre.

Потому что ты не знала про Джинджер, или Мэри Энн, или о Хоуэллс, и я держу пари, ты не знала, что во время путешествия они посетили остров Гиллигана.
'Cause you didn't know about Ginger or Mary Ann or the Howells. And I bet you didn't know that the Globetrotters were g u e sts o n Gi/I/jgan is Island.