Similar context phrases
Translation examples
147. 1 апреля в лагере беженцев Джабалия был застрелен палестинский коллаборационист (см. список), по утверждениям, членами "Фатх хоукс", в отместку за его участие в убийстве шести активистов "Фатх" израильским секретным подразделением 28 марта 1994 года. ("Гаарец", 3 и 5 апреля; "Джерузалем пост", 3 апреля)
147. On 1 April, a Palestinian collaborator was shot dead (see list) in the Jabalia refugee camp, allegedly by the Fatah Hawks, in revenge for his involvement in the killing of six Fatah activists by an Israeli undercover unit on 28 March 1994. (Ha'aretz, 3 and 5 April; Jerusalem Post, 3 April)
316. В настоящее время в мужских тюрьмах в Хоукс-Бей, Вайкерии, Римутаке и Крайстчерче созданы специальные отделения для молодых преступников с целью обеспечения раздельного содержания в них заключенных в возрасте до 18 лет и в возрасте 18 лет и выше, а также заключенных в возрасте 18-19 лет, если становится известно, что они подвергаются запугиванию или преследованию со стороны более взрослых заключенных в основных отделениях тюрьмы.
Specialist young offender units have now been established at Hawkes Bay, Waikeria, Rimutaka and Christchurch Men's Prisons to accommodate male prisoners under the age of 18 separately from those aged 18 and older, as well as those aged 18 and 19 if assessed as being vulnerable to intimidation or bullying by older prisoners in mainstream prison units.
– Что? – спросил обескураженный лейтенант Хоукс.
"What?" the discouraged Lieutenant Hawkes inquired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test