Translation for "хотел есть" to english

Хотел есть

• hungry
• i wanted to eat

Translation examples

hungry

Поскольку же до этого я еще не выступал, хотелось бы поздравить Вас и заверить, что мое заявление будет весьма кратким и не заставит вас злиться от голода.
However, since it is my first time taking the floor, I would like to convey my congratulations to you, and I will keep my statement very short, so as not to make you angry for being hungry.

Мы также хотели бы выразить нашу признательность учреждениям и различным организациям, предоставляющим чрезвычайную гуманитарную помощь, неустанные усилия которых спасли жизни, восстановили здоровье больным, накормили голодных и принесли облегчение бесчисленным жертвам, особенно женщинам и детям.
We also wish to convey our appreciation to the relief agencies and others whose tireless efforts have saved lives, restored health to the sick and hungry and brought comfort to countless victims - particularly women and children.

он продрог до костей и хотел есть;
He was chilled to the bone and hungry;

— Нам не хотелось есть, — заявил Рон под жалобный аккомпанемент желудка.
“We weren’t hungry,” said Ron loudly as his stomach gave a huge rumble.

Да? — Нет, Соня, нет, — бормотал он, отвернувшись и свесив голову, — не был я так голоден… я действительно хотел помочь матери, но… и это не совсем верно… не мучь меня, Соня!
“No, Sonya, no,” he murmured, turning away and hanging his head. “I wasn't so hungry...I did want to help my mother, but...that's not quite right either...don't torment me, Sonya!”

Есть Элизабет не хотелось.
Elizabeth was not hungry.

Но есть ему не хотелось.
But he wasn't hungry.

Было холодно, и хотелось есть.
It was cold and he was hungry.

Мне постоянно хотелось есть.
I was continuously hungry.

Чего бы тебе хотелось?
What are you hungry for?

Есть никому не хотелось.
Nor was anybody hungry.

i wanted to eat

В первый день я подумал, зачем мне это. Потому что я хотел есть, а на третий день я вернулся после 14 часов работы. В обычный день я бы сразу пошел спать.
Well, the first day I wondered why I did it, 'cuz you know I wanted to eat, and the third night, I got home from a 14-hour day, where I usually would have went to bed,

Я хотела пить силу. Я хотела есть его похоть, пить его жар, купаться в его энергии.
I wanted to eat his lust, drink his heat, bathe in his energy.