Translation for "хорслей" to english

Хорслей

• horsley

Translation examples

horsley

Меня зовут Хорсли.
My name's Horsley.

Мистер Хорсли, усадите Мисс Уонноп рядом с собой и накормите ее!
Mr Horsley, sit Mrs Wannop next to you and feed her!

Хорсли сделал свою работу;
Horsley has done his work;

Эти быстрые мутации привели к тому, что Хорсли научился думать как мошенник.
These rapid mutations sharpened Horsley’s ability to think like a fraudster.

С учетом особенностей вопроса Хорсли может никогда и не узнать о том, был ли его алгоритм успешным.
Given the nature of the problem, Horsley may never know for certain if he was successful.

также в нем использованы материалы интервью с Ианом Хорсли (псевдоним), взятые в основном в Лондоне.
and from author interviews with Ian Horsley (a pseudonym), primarily in London.

Погибло пятьдесят два человека. «Лично я был просто убит этими новостями, — вспоминает Хорсли.
The murder toll was fifty-two. “Personally, I was devastated by it,” Horsley recalls.

Банк, в котором работает Хорсли, предлагает полисы для новичков, стоящие всего несколько фунтов в месяц.
Horsley’s own bank offers starter policies for just a few quid per month.

К счастью, более сотни таких подозреваемых были клиентами банка Хорсли. Процедура состояла из нескольких этапов.
As luck would have it, more than a hundred of these suspects were customers at Horsley’s bank.The procedure would require two steps.

Хорсли, по его собственным словам, «является совершенно средним человеком, забыть о котором можно за минуту». Когда он был подростком, то размышлял о карьере бухгалтера.
Horsley is, in his own words, “completely average and utterly forgettable.”Growing up, he thought he might like to be an accountant.

Начав с базы данных из нескольких миллионов клиентов банка, Хорсли смог создать список примерно из тридцати человек, поведение которых представлялось крайне подозрительным.
Starting with a database of millions of bank customers, Horsley was able to generate a list of about 30 highly suspicious individuals.

Его язык немного развяжется, и он как бы между прочим скажет вам о том, что недавно был удостоен высокой чести — теперь его следует называть сэр Иан Хорсли.
With his tongue loosened a bit, he mentions, almost sheepishly, that he has recently gained an honorific: he is now known as Sir Ian Horsley.