Translation for "хорошо приняты" to english

Хорошо приняты

• well received

Translation examples

well received

Книга для детей была также хорошо принята критикой.
The children’s book was also well received by the critics.

Инициатива была хорошо принята глобальными и вертикальными фондами.
The initiative was well received by the global and vertical funds.

Была хорошо принята инициатива <<Альянс цивилизаций>>.
The Alliance of Civilizations initiative has been well received.

Инициатива была хорошо принята, в связи с ней был получен ряд запросов и просьб о помощи.
It was well received and resulted in a number of inquiries and requests for assistance.

Эти темы более актуальны для руководства и были очень хорошо приняты.
All are more relevant to the leadership and have been very well received.

Субпроекты ПВРР ПРООН были хорошо приняты общинами и официальными лицами.
UNDP/RRDP sub-projects have been well received by communities and officials.

Жаль, что это не было хорошо принято.
I'm sorry it wasn't more well-received.

программа с вами была очень хорошо принята.
Kaji Sensei, the program you did the other day was very well received.

Так что, скажу просто, я собрал вместе нескольких знаменитых молодых актеров, и это было очень хорошо принято публикой.
So, I'll just say I put together a staged reading with some fabulous young actors, and it was very well received.

Я думаю, что если ты хочешь поговорить с кем-то очень важным, Ты должен принести что-нибудь, что бы быть хорошо принятым.
I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.

Но я актриса, и когда я вижу слово, я должна дать ему жизнь, как в не очень хорошо принятой постановке "Леса для Лэйни" - истории гавайской матери с деревянными руками, отчаянно хотевшей танцевать гавайские танцы.
But I'm an actress, and when I see a word, I bring it to life, just like I did in not so well-received production of "Wood for Laney" - story of Hawaiian mother with wooden arms, who desperately wanted to dance hula.

Поскольку девушка была очень красива, фотографии ее были очень хорошо приняты.
Because the young woman was very beautiful, the pictures were well received.

– Десять из них попали к У-Тору через Ворота Врагов и были хорошо приняты.
Ten of these won through to U-Thor at The Gate of Enemies and were well received by him.

Затем он на ходу попытался перевести песню, и это тоже было хорошо принято.
Then he attempted the first of a group he had tried translating into theirs. It was well-received, and he swung immediately into another.