Translation for "хорошо представлен" to english

Хорошо представлен

• well presented
• well represented

Translation examples

well presented

Хотя причины и пути решения политических и экономических проблем Африки хорошо представлены в докладе, важно высветить и подробно рассмотреть некоторые ключевые элементы этих проблем и решений.
Although the causes and remedies of Africa's political and economic problems are well presented in the report, it is important to highlight and expound upon some of the key elements of these problems and solutions.

8. В подаваемых в настоящее время годовых отчетах содержатся данные о работе (натурные работы и экспедиции, последующая работа в развитие результатов предшествующих экспедиций и/или обзор прошлой работы), которые, как правило, хорошо представлены, однако в самых разных форматах.
8. Current annual reports include reference to work (fieldwork and cruises, follow-up work to previous cruises and/or reviews of past work) that is generally well presented although the formats vary considerably.

well represented

Женщины хорошо представлены в судебной системе.
Within the Judiciary, women are well represented.

Особенно хорошо представлена область охраны окружающей среды.
The environmental field is particularly well-represented.

Среди штатных сотрудников Института хорошо представлены женщины.
Women are well represented on the Institute's staff.

Среди них хорошо представлены страны Европы, а также Северной и Южной Америки.
Europe and the Americas are well represented.

Девушки-студентки хорошо представлены во всех гуманитарных областях.
Female students were well represented in the humanities.

Ты уж позаботься, чтобы моя вера была хорошо представлена.
You better believe that my faith is going to be well represented.

Поэтому насекомоядные животные хорошо представлены в таких местообитаниях, не только в примитивной роли пожирателей мелких насекомых, но и в некотором количестве видов, приспособившихся к хищническому образу жизни.К числу тех, кто сохранил первоначальный образ жизни, принадлежит панцирник* Armatechinos impenetrabilis, потомок примитивного ежа.
The insectivores are therefore well represented in this habitat, not only in their primitive role of small-insect eater but also in a number of varieties that have adopted a predatory, carnivorous mode of life. Among those that have kept to their original life style is the testadon, Armatechinos impenetrabilis, a descendant of the primitive hedgehog.