Translation for "хорошо отдохнувший" to english

Хорошо отдохнувший

• well rested

Translation examples

well rested

Объект выглядит хорошо отдохнувшим и полным энтузиазма.
Subject appears well-rested and enthusiastic.

Я, хотя бы, буду хорошо отдохнувшим идиотом.
Might as well be a well-rested idiot.

Вот почему ты выглядишь так хорошо отдохнувшим.
Which would explain why you look so well-rested.

Если бы я был богатым и хорошо отдохнувшим, я бы никогда не уехал из Африки.
If I were rich and well-rested, I never would have left Africa. (LAUGHS)

"Если бы ты любил меня, ты был бы счастлив, что я могу спать и быть хорошо отдохнувшей".
If you loved me you'd be happy that I can sleep and will be well rested.

Все, что я знаю-это то, что Я чувствую себя хорошо отдохнувшей впервые за долгое время.
All I do know is that I feel well-rested for the first time in a long time.

Только к утру я бережно привел свою израненную машину в Виндхук. А мои хорошо отдохнувшие коллеги восхищались совершенным мной подвигом.
It was morning by the time I nursed my wounded car into Windhoek, and my well-rested colleagues were full of admiration for how I'd pulled off such a feat.

В отличие от нее он выглядел хорошо отдохнувшим.
Unlike her, he looked well rested.

Его армия была хорошо отдохнувшей и накормленной.
His army was well-rested and well-provisioned.

Он выглядел спокойным, хорошо отдохнувшим — куда больше, чем того заслуживал.
He seemed calm, well rested, more than he had any right to be.

— Вы двое выглядите хорошо отдохнувшими, — сухо заметила Клиа
"You two are looking remarkably well rested this morning," Klia observed dryly.