Translation for "хорошо оборудованный" to english

Хорошо оборудованный

adjective

• well-found
• well-appointed

Translation examples

well-appointed adjective

В новом учебном году дети Дрмбона увидят хорошо оборудованную современную школу>>.
The children of Drmbon will see in the new academic year in a well-appointed modern school.

Эта станция никогда не бывает переполнена, и есть хорошо оборудованный магазинчик.
I find the West Adams location never crowded and their mini-mart well-appointed.

Хорошо оборудованная ничья земля, с плюшевым ковром и высоким потолком между двумя спальнями.
A well-appointed no man's land with a plush carpet and high ceiling between two bedrooms.

Просто будешь сидеть в маленьком, хорошо оборудованном офисе, выслушивая на протяжении всего дня бредни людей вдвое глупее нас?
Just sit here in a nice, small, well-appointed office, listen to bullshit all day long from people who are half as smart as us?

У него маленькая, но шикарная, хорошо оборудованная паровая прачечная.
It's a dandy, well–appointed, small steam laundry.

Я очутился в небольшой, но хорошо оборудованной комнате, большую часть которой занимал огромный письменный стол.
I stepped into a small but well-appointed office dominated by a large desk.

Однако она была крупнее и снабжена большой и хорошо оборудованной кабиной, щедро украшенной редкостной (и настоящей) красной материей.
It was larger, however, equipped with a wide and well-appointed cabin, liberally decorated with rare (and genuine) red bunting.

Эмили вошла в помещение, которое агенты по найму определяют как «хорошо оборудованную прихожую», оттуда ее провели в большую гостиную.
Emily was ushered into what house agents describe as “a well-appointed hall,” and from there into a large drawing room.

По сравнению с другими этот реабилитационный центр не очень хорошо оборудован и неудачно расположен, и если бы не ассоциации, которые у меня теперь есть, Кингсфилд не был бы сейчас для меня таким местом, куда хочется поехать.
It’s not very well-appointed as recovery centres go, and if it wasn’t for the associations it now has for me, it’s not somewhere I’d look forward to visiting.