Translation examples
Ты хороша, но не настолько.
You're good but not that good.
Элиот, мы хороши, но не настолько.
Eliot, we're good but not that good.
Дела идут хорошо, но не настолько.
I'm doing good, but not that good.
Милая,я хорошо, но не настолько хорош.
Honey, I'm good, but not that good.
Выглядит хорошо, но не сейчас.
No, thank you. It looks good, but not right now.
Что-нибудь очень хорошее, но не слишком дорогое.
Something very good but not too expensive.
Ты должна выглядеть хорошо, но не слишком хорошо.
You need to look good, but not too good.
"О, мой господь, сделай меня хорошим... но не прямо сейчас"?
"Oh, Lord, make me good... but not yet"?