Translation for "хорошо изученный" to english

Хорошо изученный

• well studied
• a well-studied

Translation examples

well studied

Подавляющее большинство хорошо изученных биологических видов встречается все реже, их численность сокращается или происходит и то, и другое одновременно.
The great majority of well-studied species are declining in distribution, abundance or both.

В настоящее время наиболее перспективным и хорошо изученным механизмом является налог на финансовые операции, включая налог на валютные операции.
Currently, the most promising and well-studied mechanism was the financial transaction tax, including the currency exchange tax.

Заглядывая в будущее, оратор усомнился в том, что предлагаемый налог на финансовые операции является наиболее многообещающим и хорошо изученным механизмом, который можно внедрить в ближайшее время.
Looking ahead, the speaker argued that the most promising and well-studied mechanism that could be implemented next was the proposed financial transaction tax.

Даже в хорошо изученных группах, как-то веслоногие ракообразные, регулярно открываются новые виды, а -- что еще более важно -- широко распространенные <<старые>> виды получают признание в качестве комплексов, состоящих из нескольких морфологически весьма сходных видов.
Even in well-studied groups such as copepods, new species are being regularly described and, more significantly, widely distributed "old" species are being recognized as complexes of several morphologically very similar species.

Биоразнообразие необходимо для благосостояния человека и регуляции климата, поэтому оно должно занимать центральное место в разработке программ смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним (см. диаграмму XXIII). Двенадцать - пятьдесят два процента видов в хорошо изученных областях находятся под угрозой исчезновения.
Biodiversity is necessary for human well-being and climate regulation; therefore, it must be central to the development of adaptation and mitigation programmes (see figure XXIII). Between 12 per cent and 52 per cent of species within well-studied areas are threatened with extinction.

Хорошо изученная бактерия, идеальная для таких целей.
A very well-understood, well-studied bug, ideal for these purposes.