Translation for "хорошо зарекомендовавшие" to english

Хорошо зарекомендовавшие

• well recommended
• well-established

Translation examples

well-established

ЮНФПА располагает хорошо зарекомендовавшей себя системой мониторинга и оценки.
UNFPA has a well-established system for monitoring and evaluation.

Кроме того, было признано, что проверку должны проводить хорошо зарекомендовавшие себя и прочно утвердившиеся организации.
It was also recognized that the validation must be from credible and well-established organizations.

Этот метод хорошо зарекомендовал себя и в других случаях, в частности при отделении СO2 от природного газа.
This technique is well established in other applications, such as separation of CO2 from natural gas.

По мнению оратора, это демонстрирует ненужность подобной сертификации для крупных и/или хорошо зарекомендовавших себя компаний.
In his opinion, it showed that such certification was of no use to large and/or to well-established companies.

В стране действовала хорошо зарекомендовавшая себя Промышленная палата, которая была готова выступить в роли координатора программы.
There was a well-established Chamber of Industry that was willing to be the focal point for the programme.

В Африке хорошо зарекомендовала себя технология теплоэлектроснабжения на основе отходов сельского хозяйства, например багасы.
Co-generation using agricultural residuals, such as bagasse, is a well-established technology in Africa.

Если не указывается иного, то перечисленные методы рассматриваются в качестве хорошо зарекомендовавших себя методов на основе эксплуатационного опыта.
Unless otherwise indicated, the techniques listed are considered to be well established on the basis of operational experience.