Translation for "хорошо быть это так" to english

Хорошо быть это так

• good to be so

Translation examples

good to be so

Это предложение заключается в предоставлении договаривающимся государствам, желающим применять свое внутреннее императивное право в отношении потери или повреждения груза при наземной перевозке, возможности сделать это при помощи заявлений, предусмотренных в соответствии с проектом статьи 94.
The proposal was to allow Contracting States that wished to apply their mandatory national law to inland cases of loss of or damage to the goods to do so by means of declarations made in accordance with draft article 94.

Это делается посредством индивидуального отказа, решение о котором принимает министр внутренних дел, сотрудник, оформляющий въезд, или сотрудник по иммиграционным вопросам, на основе положений Иммиграционных правил, предусматривающих отказ во въезде в тех случаях, когда это делается в интересах общественного благополучия, с учетом характеристики данного лица, его поведения или связей.
This is done through personal exclusion by the Home Secretary or by an entry clearance officer or immigration officer using provisions in the Immigration Rules to refuse entry where it is considered conducive to the public good to do so, on grounds of the person's character, conduct or associations.

– Да это… это копия с Ганса Гольбейна, – сказал князь, успев разглядеть картину, – и хоть я знаток небольшой, но, кажется, отличная копия. Я эту картину за границей видел и забыть не могу.
"Yes--that's a copy of a Holbein," said the prince, looking at it again, "and a good copy, too, so far as I am able to judge. I saw the picture abroad, and could not forget it--what's the matter?"

Тебе так к лицу это платье и эта косынка.
The dress and the kerchief look good on you. So do your bangs.