Translation for "хороший моряк" to english

Хороший моряк

• good sailor
• a good sailor

Translation examples

good sailor

Я надеюсь, что он хороший моряк.
I hope he's a good sailor.

Он бы хорошим моряком, её отец.
He was a good sailor, her father.

Но хороший моряк не сражается со стихией.
But a good sailor doesn't fight against these elements.

Хороший моряк использует ее для своей пользы.
A good sailor works with them, using them to his advantage.

Из тебя получился бы хороший моряк.
You’d make a good sailor.’

— Поэтому и нужны хорошие моряки.
Which is exactly what good sailors are for.

– Невестка говорит, ты хороший моряк?
My daughter-in-law tells me you're a good sailor?

Но хорошие моряки более ценны, чем несколько дней.
Good sailors are more valuable than a few days.

А она смогла бы стать хорошим моряком.
She would be a good sailor, he thought, she had guts and steadiness.

— Хороший моряк уважает тех, кто лучше его, береговая охрана.
A good sailor respects his betters, Coast Guard.

Честно говоря, мой отец был не слишком хорошим моряком.
He wasn't a very good sailor, my father.

К тому же, он хороший моряк, а я совсем не знаю моря.
Besides, he is a good sailor, while I have no knowledge of the sea.

— Наш юный друг — не слишком хороший моряк. — сказал Ворбис.
‘Our young friend is not a good sailor,’ said Vorbis.

a good sailor

— Поэтому и нужны хорошие моряки.
Which is exactly what good sailors are for.

Но хорошие моряки более ценны, чем несколько дней.
Good sailors are more valuable than a few days.

Честно говоря, мой отец был не слишком хорошим моряком.
He wasn't a very good sailor, my father.