Translation for "хорошие номера" to english

Хорошие номера

• nice rooms
• good numbers

Translation examples

nice rooms

Не могли бы Вы мне дать хороший номер?
Can you give me a nice room, please?".

Ну, во всяком случае, пока я тут работаю, Вы можете рассчитывать на хороший номер.
Well, as long as I'm here, you can count on getting a nice room.

- Ида, закажите хороший номер с замком в дверях для господ Ольсен и Риззо.
- Ida, book a nice room with a lock on it for misters Olsen and Rizzo.

А теперь не могли бы вы дать мне хороший номер рядом с королевским пентхаусом?
Now, would you please check me in to a nice room, near the Royal Penthouse Suite?

— Надеюсь, тебе отвели хороший номер?
'They have given you a nice room, I hope?

– Хорошие номера, правда, граф? – Очень уж преду­предителен.
“Nice rooms, my lord?” Too solicitous.

Приезжаем мы туда, я разлетаюсь к конторке, говорю портье: «Ну как, братец, есть у тебя хороший номер для кузена Билла, да чтоб с ванной!» Ка-ак он на меня взглянет!
"Well, we got there, and I breezed up to the desk and said to the clerk, 'Well, brother, got a nice room with bath for Cousin Bill?' Saaaay!

good numbers

Хорошо, номер 2, рука прямо.
Good, number 2, arm straight.

У меня получился хороший номер.
I've got a pretty good number.

Я вам хороший номер на завтра дам.
I give you good number for tomorrow.

Это очень хорошо, номер 3, очень хорошо!
That's very good, number 3, very good!

Послушайте, инспектор, я, случается, чтобы подсчитать хороший номер вашего начальства среди моего близкого круга.
Look, Inspector, I happen to count a good number of your superior officers amongst my close circle.

— Хороший номер! — заявил он. — Учитывая все обстоятельства, номер вполне подходящий.
“A good number!” he stated. “A very fair number, considering everything.

Подходя к следующей двери, он услышал хихиканье. Взглянул на цифру. Номер 48. 48 —хороший номер.
Then at the next door he heard giggling. He looked at the number. It was room 48. 48 was a good number;