Translation for "хорошее из" to english

Хорошее из

• good of
• good out

Translation examples

good of

Хорошее правительство означает хорошее планирование.
Good government corresponds to good planning.

У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.
I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.

50. Хороший лидер всегда должен быть хорошим гражданином.
50. A good leader must always be a good citizen.

Кроме того, хорошее управление требует наличия хорошей информации.
Furthermore, good management demands good information.

Если представлялась хорошей, говорил: представляется хорошей.
If it looked good, I said it looked good.

— Хорошая была палочка.
Good wand, that one.

— Всего хорошего, министр.
“Good day, Minister.”

Я верю, что он хороший моряк. Но он слишком распускает команду, чтобы быть хорошим помощником.
I believe he's a good seaman, but he's too free with the crew to be a good officer.

– Это была хорошая идея?
“But it was a good idea was it?”

— Я сказал хороший взломщик.
I said a good safecracker.

Почему бы мне не стать хорошим, хорошим-хорошим-хорошим, а?
Because why not be good, and good and good and good—right?

Монтагю хорош, чертовски хорош, отъявленно хорош.
Montagu's good, confounded good, dashed good.

Он был хорош, очень хорош.
It was good, very good.

— Это хороший результат? — Хороший?
'Is that good?' 'Good?

Хороший сын и хороший человек.
A good son, a good man.

Чем-то хорошим, очень хорошим.
A good thing--very good.

Не так хорош, как я, но очень хорош.
Not as good as me, but very good.

И чертовски хорошая. — Хорошая?
Pretty damned good." "Good?

good out

Я пытаюсь извлечь что-то хорошее из этого.
I am trying to make something good out of it.

Может, она подумала, что может сделать что-то хорошее из двух плохих вещей.
Maybe she thought she could make something good out of two things that were bad.

Барни, я смотрел, как она выгрызает всё хорошее из моей жизни, как помешанный хирург раздерает органы, и это не метафора.
Barney, I watched as Darlene cut everything good out of my life like a deranged surgeon hacking out organs, and that's not a metaphor.

Она мне сказала мешок не открывать, иначе все хорошее из него уйдет.
She'd told me not to open the bag because that would let all the goodness out.