Translation for "хорошее здоровье" to english

Хорошее здоровье

noun

• wellness

Translation examples

wellness noun

е) Обеспечение хорошего здоровья, несмотря на старение.
Building wellness across ageing

34. Хорошее здоровье является важнейшей предпосылкой благополучия людей и общества.
34. Good health is essential for the well-being of individuals and societies.

Важными достижениями маори являются хорошее здоровье и высокий уровень жизни.
Important outcomes for Maori include what everyone else values as well, like good health and a high standard of living.

Общепризнанно, что надлежащие жилищные условия могут способствовать эмоциональной и психологической стабильности, хорошему здоровью, безопасности и благосостоянию.
It is recognized that good housing can promote emotional and psychological security, good health, safety, and well-being.

* Светлое будущее - программа, в рамках которой оказывается поддержка инициативам в области обеспечения хорошего здоровья, осуществляемым на местном уровне;
Brighter Futures, which supports community-based wellness initiatives;

Эти программы, в рамках которых оказывается поддержка различным инициативам в области обеспечения хорошего здоровья инуитов, женщин и детей, включают:
These programs, which support a variety of wellness initiatives for Inuit, women, and children include:

624. С 1999 года министерство осуществляет управление различными программами обеспечения хорошего здоровья, выполняемыми на местном уровне, от имени Управления здравоохранения Канады.
624. Since 1999, the Department has been administrating various community-based wellness programs on behalf of Health Canada.

Он должен основываться на хорошем здоровье, которое приводит к физическому, когнитивному и эмоциональному благополучию, финансовой безопасности, образовании, социальных отношениях и социальных взглядах.
It should focus on good health, which entailed physical, cognitive and emotional well-being, financial security, education, social relations and social attitudes.

Поскольку женщины являются первыми учителями для своих детей, мальчики с большей вероятностью получат преимущества в плане грамотности, экономических возможностей, а также хорошего здоровья.
As women are the first educators of their children, young boys will be more likely to reap the benefits of literacy, economic opportunity, and good health as well.

Каждый человек обязан вести здоровый образ жизни, в то время как правительство обязано создавать благоприятные условия, которые позволяют сохранять хорошее здоровье и благосостояние до преклонных лет.
The responsibility of individuals is to maintain a healthy lifestyle; the responsibility of Government is to create a supportive environment that enables the advancement of health and well-being into old age.

Кажется, у вас обоих хорошее здоровье, и с возрастом всё в порядке.
Well, I can see that you're both in good health, and your age isn't a factor.

- Она не может говорить, Шок! Но она - хорошая здоровая девушка хорошо готовит и умеет шить.
- She can't speak, shock, but she's a good strong girl, she cooks well and she sews too.

Не может подлежать сомнению, что достаток, несколько превышающий обычный, может сделать некоторых рабочих ленивыми, но представляется маловероятным, чтобы он оказывал такое влияние на большинство рабочих или чтобы люди вообще работали больше при скудном питании, подавленном настроении и частых болезнях, чем при обильном питании, бодром настроении и хорошем здоровье.
That a little more plenty than ordinary may render some workmen idle, cannot well be doubted; but that it should have this effect upon the greater part, or that men in general should work better when they are ill fed than when they are well fed, when they are disheartened than when they are in good spirits, when they are frequently sick than when they are generally in good health, seems not very probable.

— И насколько же хорошего здоровья он заслуживает?
“How well does it deserve to be?”

Я смогу поработать физически и побыть на солнце, что нужно для хорошего здоровья и бодрости.
It would give me the physical activity and exposure to the sun that I needed for health and well-being.

— Я желаю получить высшую ловкость в обращении с оружием, а также хорошее здоровье и приличное состояние, — сказал Ганс. — И забыть все, что случилось.
"I desire superior ability with weapons, as well as good health and good fortune," Hanse said. "And to forget all that has happened.

Мы даже не можем сказать о своем хорошем здоровье без того, чтобы не постучать по дереву, перекреститься или каким-нибудь другим образом отвести Божий гнев от бренного счастья.
We cannot even remark on our good health without touching wood or crossing our fingers or otherwise averting the gods’ anger at mortal well-being.

Такое напряжение создает специфическое давление на запястье и предплечье, котороемаги древней Мексики считали жизненно важным для обретения и поддержания хорошего здоровья и общего благополучия. 10.
This tension of the tendons creates a pressure on the wrists and forearms, areas which sorcerers of ancient Mexico believed were key in promoting health and well-being. 10.

Глава 9 Жизнь хороша. Здоровье отменное, живешь в новом доме, занимаешься любимым делом, за которое еще жирно платят, получаешь заманчивые деловые предложения.
Chapter 9 As far as Nash was concerned, life was a pretty good deal. He spent his days doing something he loved, and he was paid very well to do it. He had his health, a new home, and an interesting deal in the works.