Translation for "хорошее вино" to english

Хорошее вино

• good wine

Translation examples

good wine

- Только хорошее вино, Винс.
- Good wine, Vince.

По действительно хорошему вину.
Really good wine.

За бокалом хорошего вина.
Good wine. Sit, sit.

Хорошая еда, хорошее вино.
Good food, good wine.

Путем применения стеклянных рам, парников и теплиц в Шотландии возможно выращивать очень хороший виноград, и из него можно также выделывать очень хорошее вино, обходящееся по меньшей мере в тридцать раз дороже такого же качества вина, привозимого из-за границы.
By means of glasses, hotbeds, and hot walls, very good grapes can be raised in Scotland, and very good wine too can be made of them at about thirty times the expense for which at least equally good can be brought from foreign countries.

Мне часто приходилось слышать, что при переводе какого-нибудь французского полка из северных провинций, где вино дороже, на квартиры в южные провинции, где оно очень дешево, солдаты сперва начинают пьянствовать ввиду дешевизны и новизны для них хорошего вина, но после нескольких месяцев пребывания на новом месте большинство их становится столь же трезвыми, как и остальные жители.
When a French regiment comes from some of the northern provinces of France, where wine is somewhat dear, to be quartered in the southern, where it is very cheap, the soldiers, I have frequently heard it observed are at first debauched by the cheapness and novelty of good wine; but after a few months' residence, the greater part of them become as sober as the rest of the inhabitants.

У меня есть хорошее вино, Амар.
I have a good wine, Amar.

Хорошее вино никогда не вредило этим...
Good wine never hurt that… facility.

Но на сей раз с хорошим вином, а не с этой дешевкой.
Some good wine this time, not this crap.

– Мы не умеем еще делать хорошее вино.
We can’t make good wine.”

И все же то было хорошее вино, и Соклей так и сказал.
It was very good wine, though, and he said so.

Гермия всегда питала слабость к хорошему вину.
Hermia always liked a good wine.

– Это хорошее вино, дурак.
That's good wine, you idiot, don't jostle it,

Предпочитаю хорошее вино этому вареву.
I prefer a good wine to that beastly concoction.

Хорошая закуска, хорошее вино, все за мой счет.
Good food, good wine, all on me.