Translation examples
Мэгги Хопли.
Maggie Hopley.
Хопли, Россингтон, ты и я.
Hopley, Rossington, and me.
А до тебя он дотронулся, Хопли?
Did he touch you, Hopley?
Хопли пожал плечами и отвернулся.
Hopley shrugged and looked away.
— Это цыганское проклятье, Хопли.
“It’s a Gypsy curse, Hopley.
Превратил Хопли и живую пиццу.
Turned Hopley into a human pizza.
— Боже мой, Хопли, прости… Мне так жаль…
“Oh, Christ, Hopley, I’m sorry.”
Он что-то сказал, и Хопли покачал головой.
Oshkosh said something. Hopley shook his head.
Второй машины у шефа полиции не было — Хопли холостяк.
There was no second car. Hopley was a bachelor.
Хопли решительно и бесповоротно отказал, покачав головой.
Hopley shook his head with finality. And that was it.
Кожа Хопли представляла собой страшное зрелище.
Hopley’s skin was a harsh alien landscape.