Translation for "холостяцкие квартиры" to english

Холостяцкие квартиры

• bachelor apartments
• bachelor apartment

Translation examples

bachelor apartments

Тут просят 1800 долларов за холостяцкую квартиру в 30 квадратных метров-- не самая лучшая идея.
Well, it says $1,800 a month for a 330 square foot bachelor apartment-- not even in a great area.

Один из его лучших друзей, Мендель Бирнбаум, был сбит машиной, и завис между жизнью и смертью в Нью-Йоркской больнице... освободив отличную холостяцкую квартиру... для свидания Харви.
One of his best friends, Mendel Birnbaum, was hit by a car, and hovered between life and death at New York Hospital... freeing up a great bachelor apartment... for Harvey's tryst.

Номер холостяцкой квартиры Марко на улице Этуаль. — Ей ответили?
It was the number of Marco’s bachelor apartment in Rue de l’Étoile. ‘Was there any answer?’

Провела ночь в его пропахшей потными носками холостяцкой квартире и даже не потрудилась выдумать алиби для Стивена.
She spent the night in his sweatsock-smelling bachelor apartment and didn't even bother offering Stephen an alibi.

Такого бардака даже Бог Холостяцких Квартир не вынес бы. – Тут в нору Кицунэ пробрался Тануки. – Ой, и впрямь ты! Ты где шлялся, старый плут?
Even the God of Bachelor Apartments would be appalled at this mess.” Kitsune watched Tanuki waddle in. “It is you. Where have you been, old rascal, and how have you been getting along?”

В прежние годы Сандерс и Блэкберн были близкими приятелями, и не только потому, что росли вместе с компанией, но и потому, что их жизненные пути постоянно пересекались: когда Блэкберн в восемьдесят втором году прошел через мучительный развод, он некоторое время жил на холостяцкой квартире Сандерса в Саннивейле.
In earlier years, Sanders and Blackburn had been close friends; not only had they grown up with the company, but their lives were intertwined personally as well: when Blackburn went through his bitter divorce in 1982, he lived for a while in Sanders's bachelor apartment in Sunnyvale.