Translation for "холодный взгляд" to english

Холодный взгляд

noun

• cold look

Translation examples

cold look noun

Вы видели? Сегодня у него ужасно холодный взгляд.
This night has a very cold look.

И знаешь, у него был невероятно холодный взгляд.
And you know, he had this incredibly cold look in his eyes.

За тяжестью преступлений Снегга он забыл подробности его внешности: эти сальные черные волосы, патлами свисающие по сторонам худого лица, мертвый, холодный взгляд черных глаз.
He had forgotten the details of Snape’s appearance in the magnitude of his crimes, forgotten how his greasy black hair hung in curtains around his thin face, how his black eyes had a dead, cold look.

«Мне некогда объяснять.» — ответил он холодным взглядом.
"There is no time for that," he answered with a cold look.

Ученый кинул на Майлза холодный взгляд:
Canaba gave Miles a cold look.

Она пригвоздила Теки к месту холодным взглядом.
She fixed Teki with a cold look.

Ответом был длинный, недовольный и холодный взгляд.
I got a long cold look by return.

Уходя, она бросила на меня холодный взгляд.
She cast a cold look at me as she went out.

Он обвел тело Кириана холодным взглядом.
He raked a cold look over Kyrian's body.

Холодный взгляд Самара остановил порыв юноши.
Samar’s cold look halted Silvanoshei in midstep.

Шакал смерил его холодным взглядом — Все мы воры.
The Jackal gave him a cold look. ‘We’re all thieves.

Одарив Сакс холодным взглядом, она попросила Хейла присоединиться к ним.
With a cold look at Sachs she asked Hale to join them.

— Однако, он прав, — Купер вновь смерил меня холодным взглядом.
Hooper gave me that cold look again. “He’s right, though.”