Translation for "холодная и влажная" to english

Холодная и влажная

• cold and wet

Translation examples

cold and wet

3. На прибрежных равнинах преобладает средиземноморский климат с сухим и жарким летом и умеренно холодной и влажной зимой.
On the coastal plains, the climate is Mediterranean with dry and hot summers and moderately cold and wet winters.

Пощупайте его лоб. Я готов спорить, что он холодный и влажный.
Feel his forehead, I bet it’s cold and wet.”

Что-то холодное и влажное ткнулось в шею и засопело.
Something cold and wet stubbed itself against the back of her neck, and snuffled damply.

Кожа Сигрид стала холодной и влажной, губы дрожали.
Her skin turned cold and wet, her lips tingled.

Драгоценный кристаллик затрепетал и скатился на ее ладонь - холодный и влажный.
The little diamond wobbled, then ran onto her finger, cold and wet.

Послышалось «пссст» и рука внезапно стала холодной и влажной.
Something went sssst and my arm felt suddenly cold and wet.

Они были частично занесены песком, а поручни – холодные и влажные, как брюхо жабы.
They were drifted over with windblown sand and the handrail was as cold and wet as a toad’s belly.

Каменная темница была сырой, холодной и влажной, ее стены покрывала слизь.
The stone wall of his dungeon cell was cold and wet and slimy against his shoulders.

Воздух был холодный и влажный, и если стоять неподвижно, то от знобящей влаги промерзнешь до мозга костей.
The air was cold and wet, and if you stood still for a moment the chilling damp would creep into your bones.

Он раскрыл ладонь и ощутил сначала один, затем два, затем три тяжелых маленьких предмета, холодные и влажные, опущенные в его сложенную горстью ладонь.
He put out his hand and felt first one, then two, then three heavy little objects, cold and wet, dropped into his cupped palm.

Ищейка встал на колени между двумя могилами, погрузил руку в рыхлую почву и ощутил ее, холодную и влажную, на своих пальцах. — Прости, девочка, — пробормотал он. — Ты не заслужила такого.
He knelt down, between the graves, and he stuck his hand in the soil, and he felt it cold and wet around his fingers. “Sorry, girl,” he muttered. “Didn’t deserve this.”