Translation for "холлингсворт" to english

Холлингсворт

• hollingsworth

Translation examples

hollingsworth

Рада Холлингсворт была учительницей.
Rada Hollingsworth was a teacher.

Подписка на имя Рады Холлингсворт.
Subscription mailing label's addressed to Rada Hollingsworth.

Рада Холлингсворт умерла переизбытка калия.
Rada Hollingsworth died of a potassium overdose.

Остатки внутренних органов Рады Холлингсворт.
The remains of Rada Hollingsworth's internal organs.

Когда мисс Холлингсворт диагностировали рак?
When had Ms. Hollingsworth been diagnosed with cancer?

Я и близко не подходил к Раде Холлингсворт.
I was nowhere near Rada Hollingsworth.

Вернемся к расследованию по делу Рады Холлингсворт.
Let's turn back to the Rada Hollingsworth investigation.

Помнишь, когда Холлингсворта похитили те хаджи?
You, uh... you remember when Hollingsworth, he got kidnapped by those hajis?

Раду Холлингсворт убили, с помощью смертельной дозы хлористого калия.
Rada Hollingsworth was killed with an overdose of potassium chloride.

Инцидент, что вы описываете, связан с убийством Рады Холлингсворт.
The incident you're describing is connected to the murder or Rada Hollingsworth.

— Полагаю, что со вчерашнего утра, — сказал доктор Холлингсворт. — С учетом прохладного воздуха.
"Yesterday morning early, I'd say, cool as it was," Dr Hollingsworth said.

Помощница доктора Холлингсворта уже успела снять покрывало со столов.
Behind Starling, Dr Hollingsworth's assistant had removed the covering sheets from the autopsy tables.

— Шериф, как чувствует себя Карлтон? — спросил Холлингсворт. — Агент Старлинг, позвольте представить вам шерифа Дюма.
"Sheriff, how's Carleton?" Hollingsworth said. "Agent Starling, this is Sheriff Dumas.

Старлинг, склонив голову, начала рыться в своей сумочке, а доктор Холлингсворт с удовольствием ее разглядывал.
As she bent her head to rummage in her bag, Dr Hollingsworth considered her for the pleasure it gave him.

— Вы хотите захватить стрелы с собой, агент Старлинг? — поинтересовался доктор Холлингсворт. — Если да, то как вы порекомендуете их извлечь?
"You want to take these arrows with you, Agent Starling? How would you like me to take 'em out?" Dr Hollingsworth asked.

— Доктор Холлингсворт — медицинский эксперт, больничный патологоанатом, шеф-повар и мойщик посуды. — Ясные голубые глаза доктора Холлингсворта блестели как пара тщательно очищенных от скорлупы птичьих яиц. — Марлен, — обратился он к помощнице, не сводя глаз со Старлинг, — соединитесь по пейджеру с шерифом, он сейчас в реанимации отделения кардиологии, и откройте останки.
"I'm Dr Hollingsworth – medical examiner, hospital pathologist, chief cook and bottle washer." Hollingsworth has bright blue eyes, shiny as well-peeled eggs. He spoke to his assistant without looking away from Starling. "Marlene, page the sheriff in cardiac ICU, and undrape those remains, please, ma'am."

Человек лежал с открытыми глазами, и красные капли, сочившиеся из слезных протоков, создавали впечатление, что труп плачет кровью. — Странно видеть их рядом, — заметил доктор Холлингсворт. — Интересно, что сердца оленя и человека весят одинаково. — Бросив взгляд на Старлинг и убедившись, что она в порядке, доктор продолжил:
The man's eyes were open, some blood came from his lachrymal ducts like tears. "Odd to see them together," Dr Hollingsworth said. "Their hearts weighed exactly the same."